Мухаммад сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, (өздөрү) каапыр болуп, (башкаларды) Аллаһтын жолунан тоскон жана өздөрүнө…

Мухаммад · 32/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Innnal lazeena kafaroo wa saddoo `an sabeelil laahi wa shaaaqqur Rasoola mim ba`di maa tabaiyana lahumul hudaa lany yadurrul laaha shai`anw wa sa yuhbitu a`maalahum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, (өздөрү) каапыр болуп, (башкаларды) Аллаһтын жолунан тоскон жана өздөрүнө Туура Жол анык билинип калгандан кийин деле (ар түрдүү бузукулук менен) пайгамбарды машакат-түйшүккө салган адамдар Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт! Жана (Аллаһ) алардын иш-аракеттерин текке кетирип койот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كَفَرُوا: Аллахты жана Анын элчисин танып-билбей, каапырлык кылды.
صَدُّوا: Тосту, бурулуш кылды — башкаларды Аллахтын жолунан тосуп, адаштырды.
سَبِيلِ اللَّهِ: Аллахтын жолу — Ислам дини.
شَاقُّوا: Каршы чыкты, душмандык кылды, ажырашып кетти.
الرَّسُولَ: Пайгамбар Мухаммад (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун).
تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ: Аларга туура жол ачык-айкын болгондон кийин.
لَن يَضُرُّوا: Эч зыян келтире алышпайт.
وَسَيُحْبِطُ: Жокко чыгарат, текке кетирет, кыйратат.
أَعْمَالَهُمْ: Алардын кылган иштерин, жакшылыктарын.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылган, Аллахтын жолунан өздөрүн да, башкаларды да тоскон, пайгамбарга каршы чыгып, ага душмандык кылган адамдар жөнүндө айтып жатат. Аларга туура жол ачык-айкын көрүнүп, пайгамбардын чындыгы далилдер менен белгилүү болгондон кийин дагы каапырлыктарын улантып, акыйкатка моюн сунушкан жок.

Аллах бул адамдардын эч кандай зыян келтире албастыгын билдирүүдө. Алардын каапырлыгы да, тосуусу да Аллахка эч кандай зыян тийгизбейт — тескерисинче, өздөрүнө гана зыян келтиришет. Ал эми алар дүйнөдө кылган жакшы иштери болсо, Аллах аларды текке кетирет, жокко чыгарат. Себеби алар бул иштерди Аллахтын ыраазылыгы үчүн эмес, башка максаттарда кылышкан. Ошондуктан алар кыямат күнү ошол иштеринен эч кандай сооп-сыйлык көрүшпөйт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка жана Анын динине эч ким зыян келтире албайт. Аллахтын дини кемелдүү жана корголгон, ага каршы чыккандар өздөрүнө гана зыян келтиришет.
Акыйкат ачык-айкын болгондон кийин ага каршы чыгуу оор күнөө. Ошондуктан илим үйрөнүп, акыйкатты таанып, ага моюн сунуу — ар бир адамдын милдети.
Кылган иштерибиз Аллахтын ыраазылыгы үчүн болушу шарт. Эгерде иштер Аллах үчүн болбосо, алар текке кетет, эч кандай сооп бербейт.
Башкаларды жакшылыкка чакыруу, туура жолго баштоо — чоң сооп. Ал эми башкаларды адаштыруу, туура жолдон тосуу — оор күнөө.
Аллахтын адилеттиги кемелдүү: эч кимге зулумдук кылбайт, ар ким өз кылганына жараша сыйлык же жаза алат.
Ислам дини — акыйкат жана ачык-айкын дин. Андагы бардык окуулар далилдерге негизделген, ошондуктан акылдуу адам аны кабыл алып, бекем карманышы керек.

📜 Аят 30-34 — Мухаммад сүрөсү

30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ

Эгер Биз кааласак, сага аларды көргөзүп коймокпуз жана сен аларды көрүнүшүнөн эле таанып алмаксың. (Бирок) сен эми аларды сөздөрүнүн «күүсүнөн» тааныйсың. Аллаһ силердин амал-ишиңерди билет

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ

Биз силердин араңардан (чыныгы) жихад кылуучулар менен сабырдуу момундарды сынап (тандап) алганга чейин жана силердин (чыныгы) кабарыңарды билгенге чейин (ар түрдүү сыноолор менен) сынай беребиз

32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ

33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ

О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһка моюн сунгула жана пайгамбарга моюн сунгула! Жана (Аллаһтын аяттарына каршы чыгуу менен) ишиңерди жараксыз кылып албагыла

34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

Аныгында, каапыр болуп (адамдарды) Аллаһтын жолунан тоскон (жана) андан соң каапыр бойдон өлүп кеткен адамдардын күнөөлөрүн Аллаһ эч качан кечирбейт

← Аят 31 📖 Мухаммад Аят 33 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

32Аят

Котормо — Мухаммад 32

Мухаммад сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, (өздөрү) каапыр болуп, (башкаларды) Аллаһтын жолунан тоскон жана өздөрүнө…

Сүрөсү Аят 32/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.