Sura Al-Fath — Vers 6

Ord og udtryk, der kræver forklaring:

• الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ: De, der har dårlige tanker om Gud – nemlig at Han ikke vil hjælpe sin profet og de troende, og at Hans religion ikke vil sejre.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ: Ulykke og straf, der vender tilbage til dem selv.
• وَلَعَنَهُمْ: Han har fjernet dem fra Sin barmhjertighed og forbandet dem.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede vil også straffe hyklerne, både mænd og kvinder, samt afgudsdyrkerne, både mænd og kvinder, som har dårlige tanker om Gud. De troede nemlig, at Gud ikke ville hjælpe Sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og de troende mod deres fjender, og at Hans religion ikke ville blive ophøjet og sejre. Men i virkeligheden vendte ulykken og straffen tilbage til dem selv, og det onde, de ønskede for de troende, ramte dem i stedet. Gud blev vred på dem på grund af deres vantro og deres dårlige tanker om Ham, og Han forbandede dem og fjernede dem fra Sin barmhjertighed. Han har forberedt Helvedes ild til dem, hvor de skal opholde sig evigt – og hvor forfærdelig en skæbne og et hvilested er det ikke!

Visdom og frugter fra verset:

• Verset lærer os, at Gud den Ophøjede forsvarer Sin religion og Sine trofaste tjenere, og at Han altid sørger for Sejren til dem, der stoler på Ham.
• Det advarer os mod at have dårlige tanker om Gud, for det fører til Guds vrede og straf. Vi bør altid have gode tanker om Gud og håbe på Hans hjælp og støtte.
• Verset viser os Guds retfærdighed, idet Han straffer hyklerne og afgudsdyrkerne for deres onde hensigter, hvilket giver de troende tryghed og ro i hjertet.
• Det understreger, at onde planer og dårlige ønsker altid vender tilbage til dem, der lægger dem, og at Gud beskytter de troende mod deres fjenders ondskab.
• Verset opmuntrer os til at være oprigtige i vores tro og til at undgå hykleri og tvivl, så vi kan opnå Guds tilfredshed og belønning i begge verdener.