Sura Al-Fath — Vers 7

Ordforklaring:

• "Junud" (جُنُود): betyder hære eller styrker. Dette refererer til de skabninger og kræfter, som Allah har under sin kommando i himlene og på jorden.
• "Aziz" (عَزِيزًا): betyder den Almægtige, den Uovervindelige, som ingen kan modstå eller overvinde.
• "Hakim" (حَكِيمًا): betyder den Alvise, som handler med fuldkommen visdom og retfærdighed i alt, hvad Han skaber og beslutter.

Tolkning af verset:

Allah – den Højeste og Mest Ophøjede – alene ejer og råder over alle hære i himlene og på jorden. Dette inkluderer englene i himlene, som udfører Hans befalinger, og de troende krigere og andre styrker på jorden, som Han støtter og sejrer med, når Han ønsker det. Han hjælper dermed Sine troende tjenere mod deres fjender, præcis som Han gjorde med de troende i slaget ved Hudaybiyyah og andre begivenheder. Ingen hær eller magt kan stå imod Hans vilje, og intet sker uden Hans tilladelse. Allah er den Almægtige, som ingen kan besejre eller modarbejde, og den Alvise, som lægger alting på det rette sted i Sin skabelse, Sin forudbestemmelse og Sin ledelse af alle anliggender. Hans sejr og støtte kommer altid på det rette tidspunkt og på den rette måde, i overensstemmelse med Hans uendelige visdom.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset indgyder tillid og tryghed hos den troende, fordi det minder os om, at al magt og alle styrker i universet er i Allahs hånd alene. Når den troende står over for modgang eller fjender, skal han vide, at sejren kommer fra Allah, som råder over alt.
• Det lærer os at ydmyge os over for Allah og ikke at være afhængige af menneskelig styrke eller antal, men derimod at stole på Allahs hjælp og støtte.
• Verset opfordrer os til at reflektere over Allahs to smukke egenskaber: Hans almagt (Aziz) og Hans visdom (Hakim). Dette får den troende til at acceptere Allahs beslutninger med tilfredshed, fordi vi ved, at alt, hvad Han gør, er baseret på visdom og retfærdighed, selvom vi ikke altid forstår det.
• Det styrker kærligheden til Allah og ønsket om at være blandt Hans troende tjenere, som Han støtter og hjælper i denne verden og den næste.