Suurah Al-Fath — Aayad 6

Macnaha Erayada:

• الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ: Kuwa u maleynaya Ilaahay male xun, waxayna u maleeyeen inuu Ilaahay gargaari la’yahay Nabigiisa iyo Mu’miniinta.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ: Caddibaadda iyo halaagu waxay ku soo noqon iyaga qudhooda.
• لَعَنَهُمْ: Ilaahay wuu ka fogeeyay naxariistiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa caddibaadda Ilaahay ee ku dhacaysa kooxo gaar ah oo ka mid ah dadka, kuwaas oo ah: Munaafiqiinta (rag iyo haweenba) iyo Mushrikiinta (rag iyo haweenba). Kuwaas waxaa lagu gartay inay Ilaahay u maleeyeen male xun, waxayna u maleeyeen inuu Ilaahay gargaari la’yahay Nabiga scw iyo Mu’miniinta, isla markaana uusan kor yeeli doonin diintiisa. Waxayse ka gaajoodeen in Ilaahay gargaarkiisu yimaado, oo uu Nabiga scw iyo saaxiibadiis ka guuleystaan cadawgooda.

Markaasaa Ilaahay ku yidhi: Caddibaadda iyo halaagu waxay ku soo noqon iyaga qudhooda, ma aha kuwa kale. Ilaahay wuu u cadhooday, wuuna ka fogeeyay naxariistiisa, wuxuuna u darbay Naarta Jahannamo oo ay gali doonaan. Naartaasuna waa meel u xun oo ay ku noqonayaan, waana meel ay ku waari doonaan waligood.

Faa’iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha male xun ee Ilaahay: Aayaddu waxay noo muujinaysaa inay tahay wax kufri ah inuu qofku Ilaahay u maleeyo male xun, sida in la maleeyo inuu Ilaahay gargaari la’yahay diintiisa ama dadkiisa. Sidaa darteed waa inaynu Ilaahay u fiirnaanaa wanaag, isla markaana aanu ka quusan gargaarkiisa.
2. Caddibaadda Ilaahay waa cadaalad: Ilaahay wuxuu caddibaadda ku soo celiyaa kuwa xun xaqiiqda, ma aha inay ku dhacdo dadka kale. Tani waxay inoo muujinaysaa cadaaladda Ilaahay ee saas ah.
3. Munaafiqiinta iyo Mushrikiinta waa la mid yihiin xaaladdooda: Aayaddu waxay isku daraysaa labada kooxood, waxayna muujinaysaa in labadooduba ay ku sugan yihiin caddibaad iyo halaag, haddii aysan toobad keenin.
4. Naxariista Ilaahay waxay u gaar tahay kuwa runta iyo iimaanka leh: Aayaddu waxay inoo muujinaysaa in Ilaahay u gargaarayo Mu’miniinta, isla markaana uu caddibaadda ku soo celinayo kuwa xun, taasoo muujinaysa in naxariista Ilaahay ay u gaar tahay kuwa Ilaahay ka cabsada oo runta ku hadla.