Suuratu Al-Fath — Aaya 6

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaja e ɓeydangol faamu:

• Munaafiqiin: ɓen wonɓe e nder lislaamu e ɓernde maɓɓe kafre, hiɓe suuɗa kafre nden.
• Mushrikiin: ɓen kafirɓe ɓe kawri e Allah woɗɓe.
• Zannu-s-saw'i (ظَنَّ السَّوْءِ): sikke boniingo, woni sikkude wonde Allah foolataa, walla O wallataa Annabiijo on (jkk).
• Daa'iratu-s-saw'i (دَائِرَةُ السَّوْءِ): musiba e halkere nden ruttotoo e maɓɓe.
• La'ana: ɓaawooje e yurmeende Allah.

1. Firo aaya nden:

Allah no holliri wonde O leptinay munaafiqiin worɓe e rewɓe, e sirkooɓe worɓe e rewɓe, ɓen ɓe sikki Allah sikke boniingo — woni ɓe sikki wonde Allah foolataa Annabiijo Makka on (jkk) e gomɗimɓe ɓen, walla O townitintaa diina Makka on. Musiba e halkere nden ko e maɓɓe woni, ɓe ruttoto e maɓɓe. Allah tikkii e maɓɓe sabu keeferaaku maɓɓe e sikke bonɗo ngun, O ɓaawoyii ɓe e yurmeende Makko, O hebilanii ɓe Jahannama ka laakara, ɓe naatata nder ton ko ɓe duumotoo, ndi bonii nokku ruttorde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden no holliri wonde sikke boniingo e Allah ko fii ko ɓuri bonde, no yahdi e keeferaaku, no addana neɗɗo lepte.
• No holliri wonde munaafiqeeku e sirku fof ko ɓe jogiiɓe battane bonɗe to Allah.
• No holliri wonde Allah no jaabotoo ɓen ɓe mbaɗi sikke boniingo e Makko, O ruttinta e maɓɓe ko ɓe mbaɗnoo e gomɗimɓe ɓen.
• No holliri wonde tikkere Allah e ɓaawoore Makko ko huunde tiiɗnde, ndi fotaani neɗɗo fotaade e mayre.
• No holliri wonde Jahannama ko nokku ɓurɗo bonde ruttorde, ndi Allah hebilanii ɓen fennuɓe e makko.
• No waajini gomɗimɓe ɓen yo ɓe rentoo e sikke boniingo e Allah, yo ɓe ɗoofto, yo ɓe hoola Alla e annabiijo Makko.
• No holliri wonde Allah no haɓa e ɓen fennuɓe, diina Makko no foola, kadi kafre nden halkata.