Fetih · 6/29
Meal Okunuş — Fetih
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ۝٦
Wa yu`azzibal munaafiqeena walmunaafiqaati wal mushrikeena walmushrikaatiz zaaanneena billaahi zannas saw`; `alaihim daaa`iratus saw`i wa ghadibal laahu `alaihim wa la`anahum wa a`adda lahum jahannama wa saaa` at maseeraa
📖 Türkçe Anlam
İnananlara yardım etmez diye Allah'a kötü sanıda bulunan ikiyüzlü erkek ve kadınlara, puta tapan erek ve kadınlara Allah azabetsin; kötü sanıları kendi baslarına gelsin! Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Ne kötü dönüş yeridir!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ: Allah hakkında kötü zanda bulunanlar, O’nun Peygamberi’ne ve müminlere yardım etmeyeceğini, dinini üstün kılmayacağını düşünenler.
  • دَائِرَةُ السَّوْءِ: Kötülük çemberi, felaket ve azap onların başlarına döner.
  • لَعَنَهُمْ: Onları rahmetinden uzaklaştırdı, kovdu.
  • مَصِيرًا: Varılacak yer, dönülecek son durak.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Yüce Allah, münafık erkekler ve münafık kadınlar ile müşrik erkekler ve müşrik kadınlar hakkında hüküm vermektedir. Bunların ortak özelliği, Allah hakkında kötü zanda bulunmalarıdır. Onlar, Allah’ın Resulü’nü ve müminleri asla zafere ulaştırmayacağını, İslam dinini yeryüzünde hâkim kılmayacağını sanıyorlardı. İşte bu çirkin zanları sebebiyle azaba müstahak oldular.

Allah Teâlâ buyuruyor ki: "Kötülük çemberi onların üzerinedir." Yani uğursuzluk, felaket ve azap onları kuşatacaktır. Onların müminler için bekledikleri kötülükler, asıl kendi başlarına dönecektir. Ardından Allah’ın gazabına uğradılar, rahmetinden kovuldular ve lanetlendiler. Dünyada zillet ve rezillik, ahirette ise onlar için cehennem hazırlandı. Cehennem ne kötü bir varış yeridir! Oraya giren, ebedî olarak azap içinde kalacaktır.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Allah, Peygamberi’ni ve müminleri asla yalnız bırakmaz. Kötü zan besleyenler, sonunda hüsrana uğrayacaklardır. Ey müminler! Sizler Allah’a güzel zan besleyin; O’nun yardımına, nusretine ve dininin zaferine kesin olarak inanın. Çünkü Allah, kendisine güzel zan besleyen kullarını asla utandırmaz ve onları yardımsız bırakmaz. Bu ayet, aynı zamanda kalplerimizi kötü zandan arındırmamız için bir uyarıdır; zira kötü zan, kişiyi Allah’ın gazabına ve lanetine sürükleyen en büyük günahlardandır. Rabbimiz bizleri güzel zan sahiplerinden eylesin ve cehennem azabından muhafaza buyursun. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — Fetih

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
İnananların, imanlarını kat kat artırmaları için, kalblerine güven indiren O'dur. Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.
5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar, onların kötülüklerini örter. Allah katında büyük kurtuluş işte budur.
6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
İnananlara yardım etmez diye Allah'a kötü sanıda bulunan ikiyüzlü erkek ve kadınlara, puta tapan erek ve kadınlara Allah azabetsin; kötü sanıları kendi baslarına gelsin! Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Ne kötü dönüş yeridir!
7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.
8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
FetihKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
6Ayet

Meal — Fetih 6

Sure Fetih Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnananlara yardım etmez diye Allah'a kötü sanıda bulunan ikiyüzlü erkek…

Sure Ayet 6/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler