Surah Al-Fath — Ayat 6

Makna Perkataan:

• الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ: Mereka yang menyangka terhadap Allah dengan sangkaan yang buruk, iaitu menyangka bahawa Allah tidak akan menolong Rasul-Nya dan tidak akan memenangkan agama-Nya.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ: Kebinasaan dan kecelakaan yang menimpa mereka.
• لَعَنَهُمْ: Allah menjauhkan mereka daripada rahmat-Nya.
• مَصِيرًا: Tempat kembali dan kediaman akhir.

Tafsir Ayat:

Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan bahawa Dia akan menyeksa golongan munafik lelaki dan perempuan, serta golongan musyrik lelaki dan perempuan. Mereka ini adalah golongan yang bersangka buruk terhadap Allah — mereka menyangka bahawa Allah tidak akan menolong Rasul-Nya Muhammad ﷺ dan tidak akan memenangkan agama Islam ke atas musuh-musuhnya. Mereka meragui janji Allah dan menganggap bahawa kebenaran tidak akan tegak.

Namun, Allah membalikkan sangkaan buruk mereka itu ke atas diri mereka sendiri. Kecelakaan dan kebinasaan itulah yang akan menimpa mereka, bukan menimpa orang-orang beriman. Allah murka kepada mereka kerana kekufuran dan sangkaan buruk mereka, lalu Dia menjauhkan mereka daripada rahmat-Nya dan menyediakan untuk mereka neraka Jahannam sebagai tempat kembali. Sungguh, neraka Jahannam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali dan seteruk-teruk kesudahan bagi mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Mengetahui segala isi hati hamba-Nya. Sangkaan buruk terhadap Allah adalah dosa besar yang membawa kepada kemurkaan dan kemurkaan Allah. Justeru, perbaikilah sangkaan kita kepada Allah — kerana Allah sentiasa bersama sangkaan hamba-Nya. Jika kita bersangka baik, maka kebaikanlah yang akan kita perolehi. Jika kita bersangka buruk, maka keburukanlah yang akan menimpa kita.

Ayat ini juga mengingatkan kita agar menjauhi sifat munafik dan syirik, kerana kedua-duanya adalah punca kebinasaan di dunia dan akhirat. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang ikhlas, teguh iman, dan sentiasa berbaik sangka kepada Allah dalam setiap keadaan. Sesungguhnya pertolongan Allah itu pasti datang, dan agama-Nya pasti akan dimenangkan. Maka bergembiralah dengan janji Allah, dan janganlah sekali-kali kita meragui kekuasaan-Nya.