Soera Al-Fath — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ظَنَّ السَّوْءِ (danna as-saw’): een slechte gedachte of vermoeden over Allah.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ (da’irat as-saw’): de cirkel van het kwaad, oftewel de tegenspoed en straf die op hen terugvalt.
• لَعَنَهُمْ (la’anahum): Hij vervloekte hen, dat wil zeggen: Hij verdreef hen van Zijn barmhartigheid.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers maakt Allah de Almachtige duidelijk dat Hij de huichelaars en huichelaarsters, en de afgodenaanbidders en afgodenaanbidsters zal straffen. Deze mensen hadden slechte gedachten over Allah; zij dachten dat Allah Zijn Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) en de gelovigen niet zou helpen tegen hun vijanden, en dat Zijn godsdienst niet zou overwinnen. Maar de waarheid is dat de slechte cirkel van straf en vernedering juist op henzelf terugkeert. Allah werd boos op hen vanwege hun ongeloof en hun slechte vermoedens, en Hij vervloekte hen door hen van Zijn barmhartigheid te verdrijven. Bovendien heeft Hij voor hen de Hel voorbereid, die een verschrikkelijke bestemming is. Wat een slechte eindbestemming is dat voor hen!

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten altijd goede gedachten over Allah hebben, want Hij is de Meest Barmhartige en de Meest Rechtvaardige. Hij laat degenen die op Hem vertrouwen nooit in de steek. De overwinning van de waarheid is een belofte van Allah, en niemand kan Zijn besluit tegenhouden. Laten wij daarom onze harten zuiveren van twijfels en slechte vermoedens, en ons vastklampen aan het ware geloof. Want wie goede gedachten over Allah heeft, zal het goede vinden, en wie slechte gedachten heeft, zal de gevolgen daarvan dragen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de wegen van de huichelaars en afgodenaanbidders.