Сура Аль-Фатх — Аят 6

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ — лицемеры и лицемерки: те, кто внешне показывает веру, но скрывает в сердце неверие.
• الْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ — многобожники и многобожницы: те, кто придаёт Аллаху сотоварищей в поклонении.
• ظَنَّ السَّوْءِ — дурное, плохое предположение: они думали об Аллахе плохо, полагая, что Он не поможет Своему Пророку и не возвысит Свою религию.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ — круг зла и несчастья: все беды и наказания обращаются против них самих.
• لَعَنَهُمْ — проклял их, то есть изгнал и отдалил от Своей милости.
• مَصِيرًا — место возвращения, конечный удел, к которому они придут.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он подвергнет наказанию лицемеров и лицемерок, а также многобожников и многобожниц — всех тех, кто плохо думал об Аллахе. Они полагали, что Аллах не окажет поддержки Своему Посланнику (мир ему и благословение) и верующим, что религия истины не восторжествует и не возвысится. Но их дурные предположения обернулись против них самих: круг несчастья и погибели замкнулся именно на них. Аллах разгневался на них за их неверие и злые мысли, лишил их Своей милости и удалил от Своей благодати, а в вечной жизни уготовил им адский огонь, в котором они пребудут навсегда. И как же ужасен этот конечный удел, к которому они будут возвращены!

Этот аят содержит великое назидание для каждого из нас: поистине, дурные мысли об Аллахе и сомнение в Его обещаниях — путь, ведущий к погибели. Аллах Всемогущий всегда исполняет Своё обещание даровать победу Своей религии и поддержать Своих верующих рабов, ибо Он — Могущественный, Мудрый. А тот, кто доверяет Аллаху, думает о Нём только хорошее и надеется на Его милость, обретает спокойствие сердца и светлую надежду. Устремимся же к Аллаху с искренней верой, добрыми мыслями о Нём и твёрдой надеждой на Его щедрость и справедливость — ведь в этом счастье в обоих мирах.