Sura El-Feth — Ajet 6

Značenja riječi:

• El-munafikun vel-munafikat – licemjeri i licemjerke.
• El-mušrikun vel-mušrikat – oni koji Allahu pripisuju sudruge, muškarci i žene.
• Zann-es-sev' – loše mišljenje i zla pretpostavka o Allahu.
• Daira-tus-sev' – krug zla i nesreće, odnosno da se zlo i kazna na njih vraćaju.
• Leanehum – udaljio ih je od Svoje milosti i prokleo ih.
• Mesiran – krajnje odredište i mjesto povratka.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, u ovom ajetu spominje da će kazniti licemjere i licemjerke, te mušrike i mušrike – sve one koji su o Njemu imali loše mišljenje i zlu pretpostavku. Oni su mislili da Allah neće pomoći Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernicima, te da neće učiniti da Njegova vjera pobijedi i uzvisi se. Zbog tog lošeg mišljenja i zle namjere, kazna i nesreća su se na njih obrušile i vratile, jer su upravo oni ti koji će biti kažnjeni i poniženi. Allah je na njih Srdžbu Svoju spustio, prokleo ih je i udaljio od Svake milosti, te im je pripremio Džehennem – Pakao, koji će biti njihovo vječno boravište. A kako je li to grozno i užasno odredište za one koji u njega dospiju!

Pouke iz ajeta:

• Loše mišljenje o Allahu, Uzvišenom, jedan je od velikih grijeha koji vodi u propast, jer ono odražava stanje srca i vjerovanje čovjeka.
• Licemjerje i širk su dva pogubna stanja koja Allah najstrože kažnjava, a On ih ne ostavlja bez posljedice ni na dunjaluku ni na ahiretu.
• Allahova pomoć Njegovoj vjeri i Njegovim iskrenim robovima je zagarantovana, a oni koji sumnjaju u to samo sebi štete.
• Kazna i nesreća se uvijek vraćaju onome ko ih priželjkuje i planira protiv vjernika – to je Allahov zakon u ovom svemiru.
• Ovaj ajet donosi utjehu vjernicima i jača njihovo povjerenje u Allaha, jer im pokazuje da će svi neprijatelji islama, bili oni otvoreni ili skriveni, na kraju završiti u najtežoj kazni.
• Strah od Allahove kazne i svijest o Njegovom nadzoru podstiču čovjeka da se kloni grijeha i da iskreno vjeruje u Allaha i Njegova obećanja.