Сура Аль-Худжурат — Стих 2

1. Обяснение на думите в аята:

• لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ: Не повишавайте гласовете си.
• فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ: Над гласа на Пророка (с.а.с.) — тоест не говорете по-високо от него.
• وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ: И не се обръщайте към него с висок глас.
• كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ: Както се обръщате един към друг с висок глас.
• أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ: Да не се обезценят (пропаднат) делата ви.
• وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ: Без вие дори да усетите това.

1. Тълкувание на аята:

О, вярващи, които сте повярвали в Аллах и сте приели Неговите закони, проявете благоприличие и уважение към Пратеника на Аллах (с.а.с.). Когато разговаряте с него, не говорете по-високо от неговия глас и не се обръщайте към него с висок и груб тон, както правите помежду си. Не го викайте по име, както се викате един друг, а се обръщайте към него с почит и уважение, като използвате думи, които изразяват неговото пророчество и послание, и говорете с него с мек и почтителен тон. Това е така, защото повишаването на глас над гласа на Пророка и грубото обръщение към него може да доведе до обезценяване на вашите добри дела и да загубите наградата за тях, без дори да усетите и да разберете, че делата ви са пропаднали. Всъщност, уважението към Пророка (с.а.с.) е част от вярата и от благоприличието, което вярващият трябва да спазва.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Този аят ни учи на благоприличие и уважение към Пророка (с.а.с.), което е израз на истинска вяра и любов към него.
• Показва колко важна е вярата, че добрите дела могат да бъдат обезценени, ако не спазваме благоприличието и уважението към Пророка (с.а.с.).
• Напомня ни, че Ислямът не е само вяра в сърцето, а и поведение, етика и уважение към хората, особено към Пророка (с.а.с.).
• Подчертава, че уважението и доброто отношение към Пророка (с.а.с.) са път към запазване на наградата и благословията в делата ни.
• Насърчава ни да се стремим към високи нравствени стандарти и да следваме примера на Пророка (с.а.с.) във всяко отношение, което ни прави по-близо до Аллах и Неговия Пратеник.