Suuratu Al-Hujurat — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:

• لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ: Wataa on ɓamtu sowɗe mon.
• فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ: Ɗi ɓuri sowre Annabi (saw).
• وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ: Wataa on nanna e haalde e makko no woote nannirta e goɗɗe.
• أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ: Sabu kulol nde golle mon bonata (mbaɗata ko meere).
• وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ: Tawi on soomaani ɗum.

1. Firo Aaya nden:

Ko onon yo gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko, e ɓen jogiiɓe gomɗinal, ndeenkaade e Nulaaɗo Alla (saw) ko foti. Wataa on ɓamtu sowɗe mon ɓuri sowre makko tuma nde on haaldata e makko, wataa on nannu e haalde e makko wano nannirton e hakkunde mo'on. Wataa on noddu mo e innde makko wano "Muhammad" maa "Ahmad" wano noddirton hakkunde mo'on. Ko ɓuri fotde ko on teddina mo, on noddu mo e darnde makko: "Ya Nulaaɗo Alla", "Ya Annabi Alla", e haalde newunde e makko. Ɗum ko sabu kulol nde golle mon mbaɗata ko meere tawi on soomaani ɗum, tawi on anndaa wonde golle mon ɗen bonii sabu ɗuum.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no holliri wonde teddinde Nulaaɗo Alla (saw) ko feere e gomɗinal, ko ɗum jeyaa e ɓamtugol diina.
• No waajnata en ndeenkaade e haalaaji e baɗte ɗe mbaɗata golle men ko meere tawi men soomaani.
• No holliri wonde baɗte ɗe nganndaa no mbaawi bonnude golle, ɗum noon no waajnata en ndewde e ɗoftaade Nulaaɗo Alla (saw) e kala fiyaaku.
• No waajnata en ɓamtude jaɓɓugol e newaade e haalde, haa teeŋti e yeeso mawɓe e annduɓe.
• No holliri wonde Islam ko diina teddungal e newaare, ko ɗum waɗi ko ɓuri fotde wonde men njogii jikkuuji ɓurɗi wooɗde e jokkondiral e woɗɓe.