Hucurât · 2/18
Meal Okunuş — Hucurât
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ۝٢
Yaa ayyuhal lazeena aamanoo laa tarfa`ooo aswaatakum fawqa sawtin Nabiyi wa laa tajharoo lahoo bilqawli kajahri ba`dikum liba `din an tahbata a `maalukum wa antum laa tash`uroon
📖 Türkçe Anlam
Ey inananlar! Seslerinizi, Peygamberin sesini bastıracak şekilde yükseltmeyin. Farkına varmadan, işlediklerinizin boşa gitmemesi için, Peygambere birbirinize bağırdığınız gibi yüksek sesle bağırmayın.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lâ terfeû : Yükseltmeyin, aşırıya kaçmayın.
  • Techerû : Bağırarak söylemeyin, yüksek sesle konuşmayın.
  • En tahbeta : Boşa gitmesin, yok olmasın.
  • Ve entüm lâ teş’urûn : Siz farkında olmadan, hissetmeden.

Tefsir:

Ey Allah’a ve Resûlü’ne iman eden, O’nun getirdiği hükümlere gönülden bağlanan müminler! Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) ile konuşurken, sesinizi onun mübarek sesinin üzerine çıkarmayın. Ona karşı, birbirinize bağırdığınız gibi yüksek sesle ve kaba bir üslupla hitap etmeyin. Onun makamını ve şahsiyetini her zaman yüce tutun; çünkü o, Allah’ın elçisidir, vahyi tebliğ edendir, ümmetin rehberidir.

Ona hitap ederken "Ya Muhammed, Ya Ahmed" diye ismiyle değil; "Ya Resûlallah, Ya Nebiyyallah" diye peygamberlik ve risalet vasfıyla hitap edin. Ses tonunuzu yumuşatın, sözlerinizi inceltin, ona karşı derin bir saygı ve edep içinde olun. Unutmayın ki bu edep, sadece bir nezaket kuralı değil; aynı zamanda imanınızın ve amellerinizin kabulüne vesile olan bir ibadettir.

Zira Allah Teâlâ, bu edebe riayet etmeyenlerin amellerinin boşa gidebileceğini, üstelik bunun farkına bile varamayacaklarını haber vermektedir. Bu ne büyük bir kayıptır! Kişi, yaptığı güzel amellerin sevabını kaybettiğini bilmeden dünyadan göçüp gidebilir. Bu sebeple, Peygamberimize karşı gösterilen saygı, aslında Allah’a gösterilen saygının bir parçasıdır. Çünkü Allah Teâlâ, "Peygamber’e itaat eden, Allah’a itaat etmiş olur" buyurmuştur.

Ey müminler! Bu edep, sadece Peygamber Efendimiz’in hayatta olduğu döneme ait bir kural değildir. Onun sünnetine, hadisine, ahlâkına ve şahsına duyulan saygı, kıyamete kadar her müminin üzerine borçtur. Onun adı anıldığında salavat getirmek, onun yolundan gitmek, onun getirdiği hükümlere teslim olmak da bu edebin bir parçasıdır.

Bu ayet, bize aynı zamanda büyüklerimize, âlimlerimize ve toplumdaki yetkili kişilere karşı da nasıl davranmamız gerektiğini öğretir. İslam ahlâkı, büyüklere saygıyı, küçüklere şefkati emreder. Bu saygı, toplumun huzurunu ve birlik beraberliğini sağlar.

Allah’ım! Bizi, Peygamber Efendimiz’e hakkıyla saygı gösteren, onun sünnetine sımsıkı sarılan ve amelleri boşa gitmeyen kullarından eyle. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — Hucurât

1يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ey inananlar! Allah'tan ve Peygamberinden öne geçmeyin; Allah'tan sakının, doğrusu Allah işitir ve bilir.
2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
Ey inananlar! Seslerinizi, Peygamberin sesini bastıracak şekilde yükseltmeyin. Farkına varmadan, işlediklerinizin boşa gitmemesi için, Peygambere birbirinize bağırdığınız gibi yüksek sesle bağırmayın.
3إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Seslerini Peygamberin yanında kısan kimseler, Allah'ın gönüllerini takva ile sınadığı kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük ecir vardır.
4إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Sana odaların ötesinden seslenenlerin çoğu akletmeyen kimselerdir.
HucurâtKuran Fihrist
18Ayet
MedeniRevelation
2Ayet

Meal — Hucurât 2

Sure Hucurât Ayet 2 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey inananlar! Seslerinizi, Peygamberin sesini bastıracak şekilde yükseltmeyin. Farkına varmadan,…

Sure Ayet 2/18 — Hucurât الحجرات (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hucurât Dinle, Hucurât Meal, Hucurât mp3, Hucurât pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler