Suurah Al-Hujuraat — Aayad 2

Macnaha Erayada:

• La taa jeehreen: Ha kor u qaadina codkiinna.
• Kama jahrihi: Ha u qaylina ama ha u dhawaaqina.
• An tahbata: Inay hoobato oo burburo.

Tafsiirka:

Kuwa xaqa rumeeyay ee Allaah iyo Rasuulkiisa rumeeyay oo ku camal falaya sharcigiisa! Ha kor u qaadina codkiinna ka sarreeya codka Nabiga ﷺ markaad la hadlaysaan, hana u qaylina ama ha u dhawaaqina isaga sidaad qaylada u dhexaysaan idinka qaarkiin qaarka kale. Waxaadse ku xushmaysaan oo ku dhawaaqdaan magacyadiisa sharafta leh sida: "Rasuulka Allaah", "Nabiga Allaah", iyo hadal jilicsan oo edeb leh. Sababtoo ah Nabigu wuxuu ka duwan yahay dadka kale, sida uu uga duwan yahay darajada iyo sharafta uu Allaah siiyay ee ah inuu xambaaro risaadda Rabbigiis, oo waajib ku ah in la rumeeyo, la jecleeyo, la adeeco oo la raaco. Oo ka digtoonaada in codkiinna kor u qaaddaan ama si qaylo ah ugu hadashaan Nabiga ﷺ, maxaa yeelay waxay keeni kartaa in camalkiinnu hoobto oo burburo ajrigiisu, idinkoo aan gudbanayn oo aan dareemayn waxyeeladaas.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Xushmadda Nabiga ﷺ waa qayb ka mid ah iimaanka: Kani wuxuu ina barayaa in xushmadda Rasuulka ﷺ ay tahay mid ka mid ah astaamaha mu'miniinta, oo aan loo ekaysiin karin dadka kale.
2. Edebtu waa furaha aqbalista camalka: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in edebta iyo xushmadda ay yihiin sababaha badbaadada camalka, halka edeb-darrada ay keeni karto hoobashada camalka iyadoo qofku aan dareemayn.
3. Islaamku wuxuu dhiirigeliyaa dhaqanka wanaagsan: Aayaddu waxay ina baraysaa in Islaamku uu aad u xushmeyo dhaqanka wanaagsan iyo edebta, gaar ahaan marka lala hadlayo dadka sharafta leh sida Nabiyada iyo culimada.
4. Feejignaanta ka hor waxyeelada aan la dareemi karin: Waxay ina baraysaa inay jiraan waxyaabo qofku uu sameeyo isagoo u malaynaya inay wanaag yihiin, laakiin waxay noqon karaan sabab u ah hoobashada camalka, sidaas darteed waa inaad ka feejignaato dhammaan ficilladaada.
5. Jecaylka Nabiga ﷺ waa asaaska nolosha Islaamka: Aayaddu waxay ina xusuusinaysaa in jacaylka Nabiga ﷺ iyo xushmadiisa ay yihiin asaaska ay ku dhisanyihiin dhammaan camalka iyo cibaadada.