Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
വചനാർത്ഥങ്ങൾ:
- തർഫഊ: ഉയർത്തുക
- തജ്ഹറൂ: ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുക, ശബ്ദമുയർത്തുക
- തഹ്ബത്വ: നിഷ്ഫലമാകുക, പാഴായിപ്പോകുക
വ്യാഖ്യാനം:
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങൾ നബി(ﷺ)യോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ അവിടുത്തെ ശബ്ദത്തിന് മുകളിൽ ഉയർത്തരുത്. അവിടുത്തോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും അരുത്. നിങ്ങൾ അവിടുത്തെ വിളിക്കുമ്പോൾ "മുഹമ്മദേ, അഹ്മദേ" എന്ന് പേര് വിളിച്ച് സംബോധന ചെയ്യരുത്. മറിച്ച്, "അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലേ, അല്ലാഹുവിന്റെ നബിയേ" എന്ന് ആദരപൂർവ്വം വിളിക്കണം. അവിടുത്തോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ വിനയത്തോടെയും മൃദുവായ സ്വരത്തിലും സംസാരിക്കണം. കാരണം, അങ്ങനെ ചെയ്യാതെ ശബ്ദമുയർത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം നിഷ്ഫലമായിപ്പോകുമെന്ന് ഭയപ്പെടണം. നിങ്ങൾ അത് അറിയുകയില്ല, ബോധപൂർവ്വം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും അത് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചേക്കാം.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- നബി(ﷺ)യോടുള്ള ആദരവും ബഹുമാനവുമാണ് ഈ ആയത്ത് പഠിപ്പിക്കുന്നത്. അവിടുത്തോടുള്ള ആദരവ് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ആദരവിന്റെ ഭാഗമാണ്.
- ഇസ്ലാം മര്യാദയുടെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും മതമാണ്. സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലും മര്യാദ പാലിക്കാൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
- ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ അശ്രദ്ധ കാണിച്ചാൽ അത് വലിയ നഷ്ടത്തിന് കാരണമാകും. നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിഷ്ഫലമാകാതിരിക്കാൻ ജാഗ്രത പുലർത്തണം.
- മഹാന്മാരോടും ശ്രേഷ്ഠരോടും ഉള്ള പെരുമാറ്റത്തിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ വേണം. അവരോടുള്ള അനാദരവ് നമ്മുടെ നന്മകളെ നശിപ്പിക്കും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും ഉണ്ട് - സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിലും പെരുമാറ്റത്തിലും പോലും.
📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹുജുറാത്ത് 2
സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങള് പ്രവാചകന്റെ ശബ്ദത്തിന് മീതെ ഉയര്ത്തരുത്. അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കുമ്പോള് നിങ്ങള്…സൂറ ആയത്ത് 2/18 — സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് الحجرات (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് mp3, സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഹുജുറാത്ത്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


