سورت حجرات — آیت 2

1. د مهمو کلمو معناګانې:

• لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ: خپل اوازونه مه پورته کوئ
• فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ: د نبي د اواز له پورته
• وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ: او د هغه په وړاندې په لوړ غږ خبرې مه کوئ
• كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ: لکه څنګه چې تاسو يو له بل سره په لوړ غږ خبرې کوئ
• أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ: چې ستاسو عملونه به ضايع او بې برکته شي
• وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ: او تاسو به نه پوهېږئ او احساس به نه کوئ

1. د آيت تفسير:

اى هغو كسانو چې ايمان يې راوړى دى! تاسو خپل اوازونه د نبي كريم (صلى الله عليه وسلم) د اواز له پورته مه پورته كوئ، او نه دا چې د هغه په وړاندې په لوړ غږ خبرې وكړئ، لكه څنګه چې تاسو يو له بل سره په لوړ غږ خبرې كوئ. بلكې تاسو بايد د رسول الله (صلى الله عليه وسلم) په وړاندې په ادب او تواضع سره خبرې وكړئ، او د هغه په خطاب كې بايد خاص احترام او ادب مراعات كړئ. دا چې هغه (صلى الله عليه وسلم) د نورو خلکو په څېر نه دى، بلكې هغه د الله تعالى رسول او نبي دى، نو د هغه سره د خبرو كولو طريقه هم بايد له نورو سره د خبرو كولو له طريقې څخه جلا وي. تاسو بايد هغه ته د "يا رسول الله" او "يا نبي الله" په خطاب سره مخاطب شئ، نه دا چې په نوم يې ياد كړئ لكه څنګه چې يو بل په نوم يادوئ. دا ځكه چې كه تاسو داسې ونه كړئ، نو وېره ده چې ستاسو عملونه به ضايع شي او ثواب به يې له منځه لاړ شي، په داسې حال كې چې تاسو به پوهه هم نه شئ چې ستاسو عملونه ولې ضايع شول.

1. د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آيت موږ ته د رسول الله (صلى الله عليه وسلم) د ادب او احترام درس راكوي، او دا چې د هغه سره د چلند طريقه بايد له نورو سره د چلند له طريقې څخه جلا وي.
• دا چې د نبي كريم (صلى الله عليه وسلم) احترام د ايمان برخه ده، او څوك چې د هغه احترام نه كوي، نو د هغه عملونه بې بركته كېږي.
• دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې اسلام كې د مشرانو او لويانو سره د خبرو كولو ادب څومره مهم دى، او دا چې انسان بايد په خبرو كې نرمي او ادب مراعات كړي.
• دا چې الله تعالى خپل بندګان په نرمۍ سره نصيحت كوي، او دوى ته د هغو كارونو څخه خبر وركوي چې كېدى شي د دوى د اعمالو د ضايع كېدو سبب شي، ترڅو دوى له دې څخه ځان وساتي.