Moida surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким зулмидан кейин тавба этса ва амали солиҳ қилса, Аллоҳ…

Moida · 39/120

Tarjima Translit — Moida surasi

فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Faman taaba mim ba`di zulmihee wa aslaha fa innal laaha yatoobu `alaih; innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ким зулмидан кейин тавба этса ва амали солиҳ қилса, Аллоҳ албатта тавбасини қабул қилади. Шубҳасиз, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Taab – tavba qildi, gunohidan qaytdi.
Zulmihi – uning zulmi, ya'ni qilgan gunohi (o'g'irlik).
Aslaha – o'z amalini, ishini yaxshiladi, to'g'riladi.
Yatubu alayh – Alloh uning tavbasini qabul qiladi, unga rahmati bilan qaytadi.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo bandalariga rahmat eshiklarini ochib, gunohkorlarga umid baxsh etmoqda. Kimki o'g'irlik qilish orqali o'z joniga zulm qilgan bo'lsa, so'ngra bu gunohidan pushaymon bo'lib, tavba qilsa va o'z amallarini tuzatsa – ya'ni gunohdan butunlay yuz o'girib, solih amallarga yopishsa, Alloh uning tavbasini qabul qiladi va uni kechiradi. Chunki Alloh taolo bandalarining tavbasini qabul qilishni O'ziga rahm-qilish va fazl sifatida taqozo qilgan. U gunohkor bandalarini O'z rahmatidan umidsiz qoldirmaydi. Ammo shuni ham bilish kerakki, tavba qilish bilan banda gunohining oxiratdagi jazosidan qutulsa-da, agar ish hokimlarga yetib borgan bo'lsa, shariatda belgilangan jazo (hadd) tavba tufayli soqit bo'lmaydi. Alloh taolo bandalariga nisbatan juda mag'firatli va rahmli zotdir – U tavba qiluvchilarni yaxshi ko'radi va ularning gunohlarini kechiradi.

Foydalar:

Alloh taoloning rahmati va mag'firati juda kengdir – gunoh qanchalik og'ir bo'lmasin, tavba qilish bilan kechirilishi mumkin.
Tavba qilish uchun faqat tildagi aytishning o'zi kifoya emas, balki amallarni ham tuzatish, ya'ni gunohdan butunlay voz kechish va yaxshi ishlarga yopishish lozim.
Bu oyat gunohkor musulmonlarga katta umid baxsh etadi va ularni Allohning rahmatidan umidsizlikka tushishdan qaytaradi.
Islom dini gunohkorni jazolashdan ko'ra, uni tuzatish va jamiyatga foydali inson qilib qaytarishga intiladi. Bu esa islomning rahm-shafqat va ezgulik diniga aylanganini ko'rsatadi.
Alloh taoloning "G'afur" va "Rahim" sifatlari mo'minlarga doimiy ravishda tavba qilish va Allohga yaqinlashishga undaydi.

📜 Oyat 37-41 — Moida surasi

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Улар дўзахдан чиқмоқчи бўлурлар. Аммо ундан чиқа олмаслар. Уларга муқим азоб бор.

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Ўғри эркак ва ўғри аёлнинг қўлларини кесинглар. Бу уларнинг қилмишига жазо ва Аллоҳдан ъиқобдир. Аллоҳ азиз ва ҳакимдир.

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Осмонлару ернинг мулки Аллоҳнинг эканлигини, кимни хоҳласа, азоблашини, кимни хоҳласа, мағфират қилишини ва Аллоҳ ҳар бир нарсага қодир эканини билмасмидинг?!

41۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Эй Пайғамбар! Оғизлари ила, иймон келтирдик, деб қалблари иймон келтирмаганлар ва яҳудий бўлганларнинг куфрга ошиқадиганларидан хафа бўлма. Улар ёлғонни кўп эшитадилар, сенга келмаган қавмлардан ҳам эшитадилар. Сўзларни жойларидан ўзгартирадилар. Улар: «Агар сизга бу берилса, олинглар, агар бу берилмаса, ҳазир бўлинглар», дерлар. Аллоҳ кимни фитнага солишни ирода қилса, унга Аллоҳ томонидан бўладиган бирон нарсани тўса олмассан. Аллоҳ ана ўшаларнинг қалбларини поклашни ирода қилмади. Уларга бу дунёда шармандалик бор. Уларга охиратда улкан азоб бор.

← Oyat 38 📖 Moida Oyat 40 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

39Oyat

Tarjima — Moida 39

Moida surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким зулмидан кейин тавба этса ва амали солиҳ қилса, Аллоҳ…

Sura Oyat 39/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3