Maidə surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hər kim haqsızlıq etdikdən sonra tövbə edib əməllərini islah etsə,…

Maidə · 39/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Faman taaba mim ba`di zulmihee wa aslaha fa innal laaha yatoobu `alaih; innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Hər kim haqsızlıq etdikdən sonra tövbə edib əməllərini islah etsə, şübhəsiz ki, Allah onun tövbəsini qəbul edər. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"فَمَن تَابَ" – kim tövbə edərsə, "مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ" – öz zülmündən (yəni oğurluq günahından) sonra, "وَأَصْلَحَ" – və əməlini islah edərsə, "فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ" – şübhəsiz ki, Allah onun tövbəsini qəbul edər, "إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ" – həqiqətən, Allah çox bağışlayandır, çox rəhmlidir.

Təfsir:

Bu mübarək ayə, Allah-Təalanın sonsuz mərhəmət və bağışlama qapısının hər zaman açıq olduğunu bizə xəbər verir. İnsan nə qədər günah işləsə də, hətta oğurluq kimi ağır bir günaha yol versə belə, ümidsizliyə qapılmamalıdır. Çünki Allah-Təala buyurur: "Kim öz zülmündən, yəni işlədiyi oğurluq günahından sonra tövbə edər və əməlini islah edərsə, Allah onun tövbəsini qəbul edər."

Burada diqqət yetirilməli iki mühüm şərt var: Birincisi, səmimi tövbə etmək – günahdan peşman olub bir daha ona qayıtmamaq. İkincisi, əməli islah etmək – yəni yalnız dillə tövbə demək kifayət deyil, insan öz hərəkətlərini də düzəltməli, yaxşı əməllərlə məşğul olmalıdır. Bu iki şərt yerinə yetirildikdə, Allah-Təalanın mərhəməti və bağışlaması qulun üzərinə nazil olur.

Qeyd etmək lazımdır ki, tövbənin qəbulu ilə yanaşı, əgər məsələ məhkəməyə çatmışsa, oğurluq edən şəxsə cəza tətbiq olunur. Çünki tövbə ilə Allah qarşısındakı günah bağışlanır, lakin cəmiyyətin haqqı və qanunun tələbi ayrıca yerinə yetirilməlidir. Bu, İslamın ədalət və nizam prinsiplərindən irəli gəlir.

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə ümid və nicat qapısını açır. Heç bir günah, Allahın rəhmətindən ümid kəsməyə səbəb olmamalıdır. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: "Bütün Adəm oğulları çox günah edəndir, amma günah edənlərin ən yaxşısı tövbə edənlərdir." (Tirmizi)

Allah-Təala bu ayədə Özünü "Qəffar" (çox bağışlayan) və "Rahim" (çox rəhmli) olaraq tanıdır. Bu, Onun qullarına olan sonsuz sevgisini və mərhəmətini göstərir. Odur ki, hər birimiz günahlarımızdan səmimi tövbə edib, əməllərimizi islah etməli və Allahın bu böyük mərhəmətindən faydalanmalıyıq. Tövbə qapısı qiyamətə qədər açıqdır, lakin ölüm gəlməmişdən əvvəl bu fürsətdən istifadə etmək hər bir müsəlmanın vəzifəsidir.

📜 Ayə 37-41 — Maidə surəsi

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Kafirlər Oddan çıxmaq istərlər, lakin onlar oradan çıxan deyillər. Onları əbədi bir əzab gözləyir.

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Etdikləri əməlin əvəzində Allahın cəzası olaraq oğru kişinin və oğru qadının əllərini kəsin! Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Hər kim haqsızlıq etdikdən sonra tövbə edib əməllərini islah etsə, şübhəsiz ki, Allah onun tövbəsini qəbul edər. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Məgər bilmirsən ki, göylərin və yerin hökmranlığı Allaha məxsusdur? O, istədiyinə əzab verər, istədiyini də bağışlayar. Allah hər şeyə qadirdir.

41۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Ey Elçi! Qəlbləri iman gətirmədiyi halda ağızları ilə: “İman gətirdik!”– deyən kimsələrdən küfrə can atanlar qoy səni kədərləndirməsin. Həm yəhudilərdən yalana həvəslə qulaq asanlar, həm də sənin yanına gəlməyən başqa bir camaata həvəslə qulaq asanlar vardır. Onlar haqqı dərk etdikdən sonra kəlmələrin yerlərini dəyişdirib deyirlər: “Əgər sizə bu dəyişdirilən hökm verilsə, onu götürün. Yox əgər o verilməsə, çəkinin!” Allah kimi fitnəyə salmaq istərsə, sən ondan ötrü heç bir şeylə Allaha mane ola bilməzsən. Onlar o kəslərdir ki, Allah onların qəlbini təmizləmək istəməmişdir. Onlar dünyada rüsvay, axirətdə isə böyük bir əzaba düçar olacaqlar.

← Ayə 38 📖 Maidə Ayə 40 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

39Ayə

Tərcümə — Maidə 39

Maidə surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hər kim haqsızlıq etdikdən sonra tövbə edib əməllərini islah etsə,…

Surə Ayə 39/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3