Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- "Taaba": Ya koma daga zunubinsa, ya tuba kuma ya nema gafarar Allah.
- "Zulmihi": Zalincinsa, wato aikata laifin sata.
- "Wa aslaha": Ya gyara ayyukansa, ya yi aikin kwarai bayan tubarsa.
Tafsirin Ayar:
Wannan ayar mai albarka tana magana ne a kan wanda ya yi laifin sata, sannan bayan haka ya tuba daga wannan zunubin, ya kuma gyara halayensa da ayyukansa na gari, to lalle ne Allah zai karɓi tubarsa, kuma zai gafarta masa. Domin Allah Madaukakin Sarki Mai gafara ne ga bayinsa, kuma Mai jinƙai ne a gare su. Wannan tuba tana kawar da azabar lahira, amma idan laifin ya kai ga hukuma (masu shari’a), to dole ne a aiwatar da hukuncin shari’a (kodayake tuba za ta samu lada a gare shi a lahira). Allah ya bayyana cewa tubarsa tana samun karbuwa ne bisa falala da rahamar Allah, ba bisa cancanta ba.
Fa’idojin Ayar:
- Ƙofar tuba a buɗe take ga dukan masu zunubi, har ma da masu aikata manyan laifuka kamar sata, idan sun tuba da gaske.
- Tuba na buƙatar gyarawa: ba kawai barin zunubi ba, amma a koma ga aikin alheri da kyautatawa.
- Rahamar Allah ta fi fushinsa, kuma gafararsa ta kewaye dukan abubuwa, wanda ke sa mai zunubi kada ya yanke ƙauna.
- Ayar tana ƙarfafa al’umma su nuna jinƙai da gafara ga waɗanda suka tuba daga laifinsu, ba tare da wulaƙanta su ba.
- Tuba gaskiya tana canza rayuwar mutum zuwa ga alheri, kuma Allah yana son bayinsa masu komawa gare shi.
📜 Aya 37-41 — Surah Al-Maidah
Fassara — Al-Maidah 39
Surah Al-Maidah Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, wanda ya tuba a bãyan zãluncinsa, kuma ya gyãra…Surah Aya 39/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Maidah Saurara, Surah Al-Maidah Fassara, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








