Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَابَ: Kembali daripada maksiat kepada ketaatan, iaitu bertaubat daripada dosa.
- ظُلْمِهِ: Kezaliman yang dimaksudkan di sini ialah perbuatan mencuri, kerana mencuri adalah satu kezaliman terhadap hak orang lain.
- أَصْلَحَ: Membaiki amalan dan perbuatan selepas bertaubat.
Tafsiran Ayat:
Sesiapa yang melakukan kezaliman iaitu mencuri, kemudian dia menyesali perbuatannya dan bertaubat kepada Allah dengan taubat yang ikhlas, serta memperbaiki amalannya dengan meninggalkan perbuatan dosa dan menggantikannya dengan amalan soleh, maka sesungguhnya Allah menerima taubatnya dan mengampunkan dosanya. Ini adalah satu kurniaan dan rahmat daripada Allah, kerana sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya yang bertaubat.
Namun perlu difahami bahawa taubat yang diterima oleh Allah menghapuskan azab di akhirat, tetapi ia tidak menggugurkan hukuman had (hukuman potong tangan bagi pencuri) di dunia sekiranya kes itu telah dibawa kepada pihak berkuasa atau hakim. Ini kerana hukuman tersebut adalah hak Allah yang telah ditetapkan untuk menjaga kemaslahatan masyarakat.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Lihatlah betapa luasnya rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Pintu taubat sentiasa terbuka untuk sesiapa sahaja yang ingin kembali kepada-Nya, tidak kira sebesar mana pun dosa yang dilakukan. Allah tidak pernah jemu menerima taubat hamba-Nya yang ikhlas. Maka janganlah sesekali berputus asa daripada rahmat Allah, kerana putus asa itu adalah bisikan syaitan yang ingin menjauhkan kita daripada keampunan Allah.
Ayat ini mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang penuh dengan harapan dan rahmat. Setiap kesilapan dan kezaliman yang kita lakukan, ada jalan keluar untuk kembali kepada kebaikan. Yang penting ialah keikhlasan dalam bertaubat dan kesungguhan untuk memperbaiki diri. Allah tidak hanya mengampunkan, tetapi Dia juga mencintai hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.
Marilah kita sentiasa menjaga diri daripada melakukan kezaliman dan dosa, namun jika kita tersilap, janganlah berterusan dalam kesilapan itu. Segeralah kembali kepada Allah dengan taubat yang nasuha, kerana sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Pintu taubat terbuka luas, dan rahmat Allah itu lebih luas daripada segala dosa yang kita lakukan.
📜 Ayat 37-41 — Surah Al-Maidah
Terjemahan — Al-Maidah 39
Surah Al-Maidah Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka sesiapa yang bertaubat sesudah ia melakukan kejahatan (curi) itu…Surah Ayat 39/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








