Сура Аль-Маида — Аят 43

Значения слов:

• يُحَكِّمُونَكَ — обращаются к тебе, о Мухаммад, чтобы ты вынес судебное решение между ними.
• التَّوْرَاةُ — Тора, Священное Писание, ниспосланное пророку Мусе (Моисею), мир ему.
• حُكْمُ اللَّهِ — повеление и закон Аллаха, содержащийся в Торе.
• يَتَوَلَّوْنَ — отворачиваются, отказываются принимать.
• بِالْمُؤْمِنِينَ — истинно верующими в Аллаха и Его посланника.

Толкование аята:

О, Пророк! Поистине, удивительно и поразительно положение этих людей из числа иудеев! Они приходят к тебе, чтобы ты рассудил их споры, хотя сами не веруют в тебя и в то, с чем ты был послан. При этом у них есть Тора, в которой содержится закон Аллаха — повеление о побивании камнями прелюбодеев и другие ясные установления. Они заявляют, что веруют в неё, но когда ты выносишь решение в соответствии с истиной и справедливостью, они отворачиваются от него, если оно противоречит их страстям и желаниям. Так они сочетают в себе два вида неверия: отвержение закона, который содержится в их собственной Книге, и отказ от твоего справедливого решения. Разве может быть такое поведение признаком веры? Нет, клянусь Аллахом! Эти люди не являются верующими — ни в Аллаха, ни в Его посланника, ни в то, с чем он пришёл.

Назидание и призыв:

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри, как Аллах описывает состояние тех, кто отвергает истину, даже когда она ясна и очевидна. Они ищут решений не для того, чтобы следовать истине, а для того, чтобы найти оправдание своим желаниям. Когда же приходит справедливость, они отворачиваются. Это — признак слабости веры и отсутствия искренности перед Господом.

А верующий, истинный верующий, — это тот, кто принимает слово Аллаха и Его посланника с покорностью и смирением, даже если это противоречит его желаниям. Аллах говорит в Коране: «Когда верующих зовут к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их, они говорят: „Слушаем и повинуемся!“ Именно они являются преуспевшими» (ан-Нур, 51).

Пусть же каждый из нас спросит себя: когда приходит повеление Аллаха — в Коране или через Сунну Пророка ﷺ — принимаем ли мы его с радостью и покорностью, или же ищем пути обойти его? Помни, что счастье и успех — в полном подчинении Всевышнему. И да сделает нас Аллах из числа тех, кто слушает слово и следует наилучшему из него! Амин.