Sure Al-Ma'ida — Vers 43

Bedeutung der Wörter:

• يُحَكِّمُونَكَ: Sie machen dich zum Schiedsrichter über sie.
• التَّوْرَاةُ: Die Thora, das Buch, das Allah dem Propheten Musa (Friede sei mit ihm) offenbarte.
• حُكْمُ اللَّهِ: Das Urteil Allahs, nämlich die Vorschrift der Steinigung für den Ehebrecher (der verheiratet ist).
• يَتَوَلَّوْنَ: Sie wenden sich ab und kehren den Rücken.
• بِالْمُؤْمِنِينَ: Die wahren Gläubigen, die aufrichtig an Allah und Seinen Gesandten glauben.

Tafsir (Erläuterung):

Allah wundert Sich über das seltsame Verhalten dieser Gruppe von Juden: Sie kommen zu dir, o Prophet, und bitten dich, zwischen ihnen zu richten, obwohl sie weder an dich noch an das, was dir offenbart wurde, glauben. Und das Erstaunlichste daran ist, dass sie die Thora bei sich haben, in der das Urteil Allahs über solche Fälle klar festgelegt ist – nämlich die Steinigung des verheirateten Ehebrechers. Doch als du nach dem richteten, was Allah offenbart hat, wandten sie sich ab, weil es nicht ihren Wünschen und Begierden entsprach. Damit vereinten sie zwei Arten des Unglaubens: Sie verwarfen das Urteil ihres eigenen Buches, das sie zu glauben behaupten, und sie lehnten dein Urteil ab, das mit dem übereinstimmt, was in ihrer Thora steht. Diese Menschen sind in Wahrheit keine Gläubigen, denn der Gläubige ist derjenige, der Allah und Seinem Gesandten in allem folgt, was er befiehlt, und der das Urteil Allahs über sein eigenes Verlangen stellt.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Der wahre Glaube zeigt sich im Gehorsam gegenüber dem Urteil Allahs: Wer behauptet zu glauben, aber das Urteil Allahs ablehnt, wenn es nicht seinen Wünschen entspricht, dessen Glaube ist nicht aufrichtig.
2. Die Widersprüchlichkeit der Heuchler: Diese Ayah offenbart die Widersprüchlichkeit derer, die vorgeben, an ein Buch zu glauben, aber dessen Urteile nicht befolgen – eine Warnung an jeden, der sich in ähnlicher Weise verhält.
3. Die Vollkommenheit des Islam: Der Islam bestätigt die früheren Offenbarungen in ihren ursprünglichen Botschaften und vervollständigt sie. Die Urteile des Qur'an stimmen mit dem überein, was in der Thora und im Evangelium an Wahrheit enthalten war.
4. Die Notwendigkeit, das Urteil Allahs über alles zu stellen: Der Gläubige muss das Urteil Allahs und Seines Gesandten über seine eigenen Wünsche, Meinungen und Traditionen stellen – dies ist der Kern des Islam (Hingabe an Allah).
5. Die Gefahr, das eigene Verlangen zur Richtschnur zu nehmen: Wer das Urteil Allahs ablehnt, weil es nicht seinen Begierden entspricht, entfernt sich vom Glauben, auch wenn er äußerlich behauptet, gläubig zu sein.