Mâide Suresi — Ayet 43

Kelime Anlamları:

• يُحَكِّمُونَكَ: Seni hakem yaparlar, sana başvururlar.
• التَّوْرَاةُ: Tevrat, Yahudilerin ellerindeki kutsal kitap.
• حُكْمُ اللَّهِ: Allah'ın hükmü, O'nun emri ve şeriatı.
• يَتَوَلَّوْنَ: Yüz çevirirler, sırtlarını dönerler.
• بِالْمُؤْمِنِينَ: Müminler, gerçekten iman edenler.

Tefsir:

Ey Resul! Şu Yahudilerin hali ne kadar şaşırtıcı ve hayret vericidir! Onlar, sana iman etmedikleri, senin getirdiğin kitabı tasdik etmedikleri halde, aralarındaki anlaşmazlıkları çözmen için seni hakem yapmaya geliyorlar. Oysa ellerinde Tevrat vardır ve onlar, Tevrat'a inandıklarını iddia ederler. Tevrat'ın içinde Allah'ın hükmü, emri ve şeriatı apaçık mevcuttur. Zina edenler hakkında recm (taşlayarak öldürme) cezası gibi hükümler orada yazılıdır.

Sonra sen onlara Allah'ın kitabına ve adalete uygun bir hüküm verdiğinde, bu hüküm onların heveslerine ve arzularına uymazsa, verdikleri sözden ve senin hükmünden yüz çevirirler, uzaklaşırlar. İşte bu davranışlarıyla onlar, hem kendi kitaplarındaki Allah'ın hükmünü inkâr etmiş, hem de senin adil hükmüne sırtlarını dönmüş olurlar.

Böyle bir tutum, iman eden bir kimsenin yapacağı iş değildir. Çünkü gerçek müminler, Allah'ın kitabına ve Resulü'nün hükmüne gönülden teslim olurlar. Onlar, kendi arzularını bir kenara bırakıp Allah'ın ve Resulü'nün kararına razı olurlar. Bu yüzden Allah Teâlâ, bu ayet-i kerimede onların bu halini kınayarak şöyle buyurur: "Ve işte onlar, gerçek müminler değillerdir." Yani bu vasıflara sahip olanlar, ne Allah'a ne de senin getirdiğin hükme gerçekten iman etmiş sayılmazlar.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize, imanın sadece dille söylenen bir söz olmadığını, kalbin tasdiki ve amelin doğruluğuyla tamamlandığını öğretir. Mümin, Allah'ın kitabını ve Resulü'nün sünnetini kendisine rehber edinir, onlara tam teslim olur. Heva ve hevesine uyarak hakikatten yüz çevirenler, iman iddiasında bulunsalar da bu iddialarında samimi değillerdir. Allah'ın hükmüne razı olmak, kulun en büyük kurtuluşudur. Çünkü Allah, kullarına en iyisini bilir ve en hayırlısını emreder. O halde bizler de her işimizde Allah'ın kitabına ve Resulü'nün sünnetine başvuralım, onların hükmüne gönülden teslim olalım. İşte gerçek iman ve kurtuluş budur.