Sura Al-Ma'ida — Vers 43

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يُحَكِّمُونَكَ: De gör dig till domare och ber dig döma mellan dem.
• التَّوْرَاةُ: Toran, den heliga skrift som sändes ner till Moses (Musa), frid vare med honom.
• حُكْمُ اللَّهِ: Guds dom och lagstadgande.
• يَتَوَلَّوْنَ: De vänder sig bort och avvisar.
• بِالْمُؤْمِنِينَ: Sanna troende som uppriktigt tror på Gud och Hans sändebud.

Tolkning av versen:

Denna vers uttrycker förundran över de judiska ledarnas märkliga beteende. De kommer till Profeten Muhammed (frid och välsignelser vare med honom) för att han ska döma mellan dem i vissa tvister, trots att de inte tror på honom eller på den uppenbarelse han fått. Samtidigt har de Toran hos sig, som de påstår sig tro på, och i den finns Guds dom – särskilt när det gäller äktenskapsbrott där straffet är stening. Men när Profeten dömer enligt Guds lag och inte enligt deras egna önskningar och begär, vänder de sig bort och vägrar acceptera domen.

På detta sätt kombinerar de två former av otro: de förkastar Guds dom i sin egen skrift (Toran) genom att inte följa den, och de vänder sig bort från Profetens dom när den inte överensstämmer med deras intressen. Deras handlingar visar tydligt att de inte är sanna troende, varken på Gud eller på Hans sändebud, eftersom en sann troende accepterar Guds dom med ödmjukhet och underkastelse, oavsett om den överensstämmer med ens önskningar eller inte.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen ska följas oavsett konsekvenserna: En sann muslim måste acceptera Guds dom och Hans lagar med fullständig underkastelse, även om det går emot ens personliga intressen eller önskningar. Att välja det som passar ens begär framför Guds dom är ett tecken på svag tro.
2. Att förkasta Guds lag är en form av otro: De som har kunskap om Guds bud men väljer att inte följa dem, eller som förvränger dem för att passa sina syften, är inte sanna troende. Tro innebär handling och efterlevnad, inte bara ord och påståenden.
3. Att söka dom hos andra än Gud och Hans sändebud är fel: Versen visar att det är fel att söka rättvisa hos dem som inte dömer enligt Guds lag, särskilt när man har tillgång till Guds uppenbarelse. Muslimska samhällen bör alltid sträva efter att tillämpa Guds lagar i alla aspekter av livet.
4. Ärlighet och uppriktighet i tron: Versen uppmanar oss att granska våra egna hjärtan – är vi verkligen uppriktiga i vår tro, eller följer vi bara det som passar oss? Sann tro kräver konsekvens mellan vad vi säger och vad vi gör.
5. Guds dom är alltid rättvis: Även om människor kan ha olika åsikter och önskningar, är Guds dom alltid den bästa och mest rättvisa. Att lita på Guds visdom och acceptera Hans beslut är en källa till inre frid och vägledning.