Surah Al-Maidah — Aya 43

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• يُحَكِّمُونَكَ: suna sanya ka mai yin hukunci a tsakaninsu.
• يَتَوَلَّوْنَ: suna juya baya, suna ƙin yarda.
• بِالْمُؤْمِنِينَ: masu gaskatawa da Allah da Manzonsa da abin da ya zo da shi.

Tafsirin Ayar:

Ya keɓaice al'ajabi! Yaya waɗannan Yahudawa suke zuwa gare ka, ya Muhammad, don ka yi musu hukunci a tsakaninsu, alhali kuwa ba su gaskata da kai ba, kuma ba su gaskata da abin da ka zo da shi ba? Suna da Attaura a wurinsu, wadda suke da'awar cewa suna gaskata da ita, kuma a cikinta akwai hukuncin Allah na jifa (a kan mai zina da ya yi aure). To, don me ba su bin hukuncin da ke cikin littafinsu? Sai kuma idan ka yi musu hukunci da abin da ba ya dace da son zuciyarsu ba, sai su juya baya su ƙi yarda da hukuncinka. To, wannan yana nuna cewa sun tara nau'ikan kafirci biyu: kafirci da abin da ke cikin littafinsu na Attaura, da kuma juya baya daga hukuncinka na gaskiya. Kuma waɗannan da suke da waɗannan halaye, ba su zama muminai ba, domin muminai su ne waɗanda suke gaskata da Allah da Manzonsa, kuma suke yarda da hukuncinsa a cikin komai, ba tare da bambancewa tsakanin abin da ya dace da son zuciyarsu da abin da bai dace ba.

Fa'idodin Ayar:

1. Nuna girman darajar shari'ar Allah: Ayar tana nuna cewa shari'ar Allah ita ce mafi girman hukunci, kuma ba a bar ta don neman hukunci a wajen mutane ba, muddin akwai hukuncin Allah a cikin littattafansa.
2. Imani na gaskiya yana buƙatar cikakken yarda: Imani ba kawai magana da harshe ba ne, amma aiki da zuciya da kuma yarda da hukuncin Allah da Manzonsa a cikin dukkan al'amura, ba tare da zaɓin abin da ya dace da son rai ba.
3. Hattara daga munafunci: Ayar tana gargadin Musulmi daga yin kama da halin Yahudawa, wato neman hukunci a wajen mutane yayin da suke da littafin Allah, sannan suka ƙi yarda idan hukuncin bai dace da son zuciyarsu ba.
4. Ƙarfafa gaskatawa da Alkur'ani: Alkur'ani shine littafin Allah na ƙarshe, wanda ya zo da cikakken shari'a mai dacewa da kowane lokaci da wuri, don haka wajibi ne a bi shi da yarda da hukuncinsa a cikin komai.
5. Nuna cewa Musulunci shine addinin gaskiya: Musulmi suna gaskata da dukkan littattafan da Allah ya saukar, kuma suna bin abin da ke cikinsu na gaskiya, ba kamar waɗanda suka canza kalmomin Allah kuma suka bar hukuncinsa ba.