Аль-Маида сүресі — Аят 43

1. Сөздердің мағынасы:

• وَكَيْفَ — қалай, қандай жағдайда.
• يُحَكِّمُونَكَ — сені төреші етіп тағайындайды, сенің үкіміңе жүгінеді.
• التَّوْرَاةُ — Тәурат, Мұса пайғамбарға түсірілген қасиетті кітап.
• حُكْمُ اللَّهِ — Аллаһтың үкімі, шариғат белгілеген шешім.
• يَتَوَلَّوْنَ — жүз бұрады, теріс айналады, бас тартады.
• بِالْمُؤْمِنِينَ — иман келтірушілер, сенушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) яһудилердің таңғаларлық қылығын көрсетіп, олардың іс-әрекетінің қисынсыздығын ашып береді. Олар сырттай Пайғамбарға жүгініп, оны төреші етіп қойғанымен, шын мәнінде оған да, оның кітабына да сенбейді. Олардың қолында Тәурат бар, ал Тәураттың ішінде Аллаһтың нақты үкімдері — соның ішінде зинақорларға тас лақтыру жазасы сияқты үкімдер — жазылған. Алайда олар Пайғамбардың үкімі өздерінің қалауы мен әуесіне сай келмесе, одан бет бұрып, теріс айналады. Осылайша олар екі жамандықты біріктірді: өз кітаптарындағы Аллаһтың үкімін мойындамау және Пайғамбардың үкімінен бас тарту. Мұндай қылық иелері шынайы иман келтірушілер емес — олар Аллаһқа да, Пайғамбарға да, оның әкелген үкімдеріне де сенбейді. Бұл аят Пайғамбарымызға (с.а.с.) жұбаныш ретінде айтылған: олардың сенен жүз бұруы сенің хақтығыңа нұқсан келтірмейді, керісінше олардың өздерінің екіжүзділігі мен имансыздығын көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам — ақиқат діні: Бұл аят Аллаһтың үкімдерінің өзгермейтінін және оған бағынудың әрбір сенуші үшін парыз екенін көрсетеді. Ислам адамды әуе-қалауына емес, Аллаһтың әділ шариғатына бағынуға шақырады.
• Ықыласты болу: Адам өз әрекетінде тек Аллаһтың разылығын көздеуі керек. Әуесіне сай келмейтін үкімді қабылдамау — имансыздықтың белгісі. Сондықтан мұсылман әрдайым шындықты мойындауға дайын болуы тиіс.
• Құран мен Пайғамбардың үкіміне сену: Шынайы иман дегеніміз — Аллаһтың кітабы мен Пайғамбарының сүннетіне толық бағыну. Бұл аят мұсылмандарды Құранның үкімдеріне шын жүректен сенуге және оны өмірлерінде ұстануға шақырады.
• Исламның әділдігі: Ислам үкімдері адамның әуесіне қарай өзгермейді, ол барлық адамға бірдей әділдік орнатады. Бұл — Исламның әмбебаптығы мен мінсіздігінің дәлелі.
• Құранның ғажайыптығы: Аят яһудилердің қылығын ашып, олардың ішкі қайшылығын көрсетеді. Бұл Құранның адам жүрегіндегі жасырын ниеттерді де дәл білетін ғажайып кітап екенін дәлелдейді.