Sura El-Ma'ida — Ajet 47

Značenje riječi:

• El-Indžil – Knjiga koja je objavljena Isaau, alejhis-selam.
• El-Fasikun – oni koji su izašli iz pokornosti Allahu, napustili istinu i okrenuli se neistini.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, naređuje sljedbenicima Indžila – kršćanima – da vladaju i sude prema onome što je Allah objavio u toj Knjizi. To znači da su dužni vjerovati u ono što je u njoj došlo od Allaha, uključujući i vijest o dolasku posljednjeg Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, te da primjenjuju njene propise sve dok nije došao novi šerijat. Kada je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, poslan, njegov šerijat je zamijenio prethodne propise, pa je postalo obaveza svima da slijede njega.

Zatim Allah prijeti onima koji ne sude prema onome što je On objavio, pa kaže da su takvi fasici – odnosno ljudi koji su izašli iz pokornosti Allahu, napustili istinu i slijedili svoje strasti i nepravdu. Oni nisu samo grešnici, nego su svrstani u red onih koji su svjesno odbacili Allahove propise.

Ovaj ajet također ukazuje da je Indžil sadržavao propise i zakone, te da je šerijat Isaa, alejhis-selam, bio samostalan i važeći do dolaska Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.

Pouke iz ajeta:

1. Obaveza je svakog naroda da vlada prema onome što je Allah objavio, a ko odbije Allahove propise, izlazi iz okvira vjere i pokornosti.
2. Islamski šerijat je konačan i zamjenjuje sve prethodne zakone, pa je dužnost svih ljudi da slijede Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.
3. Ajet upozorava na opasnost suđenja po ljudskim zakonima koji su u suprotnosti s Allahovim objavama – to je put fasika, a ne vjernika.
4. Pravednost i vladavina Allahovim zakonom su temelj sreće i stabilnosti društva, a napuštanje tog puta vodi ka propasti na dunjaluku i ahiretu.
5. Ovaj ajet poziva sve ljude da provjere svoje stanje i vrate se Allahovoj Knjizi i sunnetu Njegovog Poslanika, jer je to jedini put spasa.