Surah Al-Maidah — Ayat 47

Makna Perkataan:

• وَلْيَحْكُمْ – Hendaklah mereka menghukum dan memutuskan perkara.
• أَهْلُ الْإِنجِيلِ – Pengikut Nabi Isa a.s. iaitu kaum Nasrani.
• بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فِيهِ – Dengan apa yang Allah turunkan di dalam kitab Injil.
• الْفَاسِقُونَ – Orang-orang yang keluar daripada ketaatan kepada Allah, iaitu golongan yang meninggalkan kebenaran dan cenderung kepada kebatilan.

Tafsir Ayat:

Allah SWT memerintahkan kepada penganut Injil, iaitu kaum Nasrani yang diutuskan kepada mereka Nabi Isa a.s., agar mereka beriman dan menghukumkan segala perkara dengan apa yang telah Allah turunkan di dalam kitab Injil tersebut. Ini merangkumi hukum-hukum syariat yang terkandung di dalamnya, terutamanya perkara-perkara yang membenarkan kedatangan Nabi Muhammad SAW sebagai rasul terakhir. Namun, setelah kerasulan Nabi Muhammad SAW diutuskan, maka syariat Islam telah memansukhkan (menghapuskan) syariat sebelumnya, dan mereka wajib mengikuti syariat yang baharu ini.

Sesiapa yang tidak menghukumkan dengan apa yang telah Allah turunkan, sama ada daripada kalangan Nasrani mahupun umat Islam sendiri, maka mereka itulah golongan yang fasik — iaitu orang-orang yang keluar daripada ketaatan kepada Allah, meninggalkan kebenaran, dan cenderung kepada kebatilan serta hawa nafsu.

Ayat ini juga menunjukkan bahawa kitab Injil mengandungi hukum-hukum syariat, dan bahawa syariat Nabi Isa a.s. adalah syariat yang berdiri sendiri pada zamannya, kemudian ia dimansukhkan dengan kedatangan Nabi Muhammad SAW.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita bahawa Allah SWT sentiasa menurunkan petunjuk kepada setiap umat melalui para rasul-Nya. Kini, kita telah dikurniakan nikmat yang paling agung iaitu al-Quran dan sunnah Nabi Muhammad SAW sebagai panduan hidup yang sempurna dan kekal hingga ke hari kiamat.

Marilah kita renungkan: jika Allah memerintahkan penganut Injil supaya menghukumkan dengan apa yang diturunkan di dalam kitab mereka, maka lebih-lebih lagi kita sebagai umat Islam yang berpegang kepada al-Quran — kitab yang paling lengkap dan terpelihara daripada sebarang penyelewengan — wajib menjadikan hukum Allah sebagai rujukan utama dalam setiap aspek kehidupan kita.

Janganlah kita tergolong dalam kalangan orang-orang yang fasik kerana meninggalkan hukum Allah dan memilih hukum-hukum buatan manusia yang bertentangan dengan syariat. Ingatlah bahawa kebahagiaan dunia dan akhirat hanya akan tercapai apabila kita kembali kepada kitab Allah dan sunnah Rasul-Nya. Semoga Allah SWT menjadikan kita golongan yang sentiasa berpegang teguh dengan agama-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Aamiin.