Sura Al-Ma'ida — Versículo 47

Significado de las palabras:

• Ahl al-Inyil: Los seguidores del Evangelio, es decir, los cristianos a quienes fue enviado el profeta Jesús (la paz sea con él).
• Fāsiqūn: Aquellos que se desvían de la obediencia a Dios, que abandonan la verdad y se inclinan hacia la falsedad; los transgresores rebeldes.

Interpretación de la aleya:

Dios ordena a los seguidores del Evangelio —los cristianos— que juzguen y gobiernen conforme a lo que Él reveló en dicho libro, creyendo en su contenido verdadero y aplicando sus mandatos, especialmente lo que anuncia y confirma la llegada del último Mensajero, Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), pues el Evangelio original contenía la luz, la guía y las leyes que Dios estableció para ellos en su tiempo. Quien no juzgue conforme a lo que Dios ha revelado, ya sea de los cristianos o de cualquier otra comunidad, esos son los verdaderamente transgresores: los que han salido de la obediencia a su Señor, han abandonado la justicia y han preferido el capricho y la falsedad sobre la verdad divina. Esta aleya también indica que el Evangelio contenía legislación propia, y que la ley de la Torá fue abrogada por la venida de Jesús, quien trajo una nueva legislación para su pueblo, y que toda ley que contradiga lo revelado por Dios es nula y quien la aplica cae en la categoría de los fáṣiqūn.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza de la justicia divina: Dios estableció leyes para cada pueblo en su momento, y todas ellas buscan el bienestar y la rectitud de la humanidad. Esto muestra la misericordia de Dios al no dejar a los seres humanos sin guía.
2. La importancia de gobernar y juzgar con lo que Dios ha revelado: la verdadera justicia solo se alcanza cuando la legislación se basa en la revelación divina, que conoce lo que conviene a los seres humanos en todo tiempo y lugar.
3. La advertencia contra la desviación: quien abandona el juicio divino y sigue sus pasiones o leyes humanas contrarias a la revelación, se coloca en la categoría de los transgresores, lo que nos impulsa a aferrarnos al Corán y a la Sunnah como fuente de legislación y justicia.
4. La continuidad del mensaje: todas las religiones reveladas provienen de una misma fuente divina, y el Islam confirma y completa las enseñanzas anteriores, invitando a la humanidad a la unidad y a la sumisión a Dios.
5. El Islam valora la justicia y la aplicación de la ley divina como base de una sociedad sana, donde se protegen los derechos y se establece la paz, lo que hace que esta religión sea una bendición para toda la humanidad.