Soera Al-Ma'idah — Vers 47

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ahl al-Injiel: De mensen van het Evangelie, d.w.z. de volgelingen van 'Isa (Jezus) vrede zij met hem, aan wie het Evangelie was geopenbaard.
• Al-Fasiqun: Degenen die de gehoorzaamheid aan Allah verlaten, Zijn geboden overtreden en afwijken van de waarheid naar het valse.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene beveelt in dit vers de mensen van het Evangelie – de christenen – om te oordelen en te handelen volgens wat Allah in het Evangelie heeft neergezonden. Dit betekent dat zij verplicht zijn om de wetten en richtlijnen die in het Evangelie staan te volgen, zolang die niet zijn afgeschaft door de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Het Evangelie bevatte namelijk de wetgeving van Allah voor die tijd, en het bevestigde de komst van de laatste Boodschapper. Wie niet oordeelt volgens wat Allah heeft neergezonden, die behoort tot de opstandigen die de waarheid verlaten en naar het valse neigen. Zij zijn degenen die buiten de gehoorzaamheid van Allah treden en Zijn bevelen negeren.

Deze vers benadrukt dat het Evangelie werkelijk wetten en oordelen bevatte die van Allah kwamen, en dat de wetgeving van de Thora (Tawrah) werd opgevolgd door die van het Evangelie in de tijd van 'Isa. Dit toont de opeenvolging van goddelijke wetgevingen, totdat Allah de Koran neerzond als het laatste en volledige boek, dat alle voorgaande wetten vervangt. De Koran is nu de enige bron van wetgeving voor de gehele mensheid tot aan de Dag des Oordeels.

Een uitnodiging tot het goede:

O dierbare lezer, zie hoe Allah in Zijn oneindige wijsheid voor elke tijd een wetgeving heeft gestuurd die past bij die gemeenschap. Dit vers leert ons dat het oordelen met Allah's wetten geen beperking is, maar juist een bron van gerechtigheid, vrede en geluk. Wanneer mensen oordelen met wat Allah heeft neergezonden, dan heerst er rechtvaardigheid, worden rechten beschermd en verspreidt veiligheid zich. Maar wanneer mensen afwijken van Allah's wetten en hun eigen verlangens volgen, dan ontstaan er chaos, onrecht en ellende. Allah roept ons allen op – moslims en niet-moslims – om terug te keren naar Zijn leiding, want daarin ligt het ware succes in dit leven en het Hiernamaals. Laat ons daarom de Koran omarmen als onze gids en rechter in alle zaken, want daarin is de volledige genade en barmhartigheid van Allah voor de gehele mensheid.