スーラ アル・マーイダ — 節 47

語句の解説：

• أَهْلُ الْإِنجِيلِ：「福音書の民」、すなわちイエス（平安あれ）の民であるキリスト教徒たち。
• الْفَاسِقُونَ：「ファーシクーン」とは、アッラーの命令から逸脱し、神の法に背いて従わない者たちのこと。

解釈：

この聖句では、アッラーが福音書（インジール）を下された際、その中に含まれる法と掟に従って裁くことを、福音書の民（キリスト教徒）に命じています。彼らはイエス（平安あれ）がもたらした教え、すなわちアッラーが福音書の中で明らかにしたもの——神の唯一性、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の到来の吉報、そして当時の彼らに課せられた法規定——に従って裁くべきでした。

そして、アッラーが下されたものによって裁かない者は、アッラーの命令から外れ、神への服従を捨てて虚偽に傾き、真理から逸脱した者たちであると明言されています。この表現は、神の法に基づく裁きを放棄することが、信仰からの逸脱であり、神への不服従であることを示しています。

なお、この聖句は福音書が当時のキリスト教徒にとっての法の源泉であり、イエスの到来によってそれ以前の律法（トーラー）の一部が更新されたことを示しています。しかし、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の到来後は、全ての人々が彼のにもたらされた最終的な法（クルアーン）に従うことが義務とされています。

導き出される教訓と恩恵：

1. アッラーは各時代に預言者を遣わし、その民に適した法を下された。これは神の英知と慈愛の現れであり、人類に対する不断の導きの証です。
2. 神の法に従って裁くことは、個人と社会の正義と平和の基盤です。神の法を無視した裁きは、社会の腐敗と混乱を招きます。
3. この聖句は、イスラームの法が単なる儀礼ではなく、社会のあらゆる側面を包括する完全な生活規範であることを教えています。それに従う者は成功し、それから背く者は損失を被ります。
4. 神の法に従うことは、人間の弱さや欲望を克服し、高潔な倫理と正義を実現する道であり、これこそが真の幸福への道です。