مائدہ سۈرىسى — ئايەت 47

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• وَلْيَحْكُمْ: ھۆكۈم قىلسۇن، ئەمەل قىلسۇن.
• أَهْلُ الْإِنجِيلِ: ئىنجىل ئىگىلىرى، يەنى ئىنجىلغا ئىمان كەلتۈرگەن ناسارالار.
• الْفَاسِقُونَ: ئاللاھنىڭ ئەمرىدىن چىققۇچىلار، ئىتائەتسىزلىك قىلغۇچىلار، ھەقتىن يېنىپ باتىلغا مايىل بولغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنجىل ئىگىلىرىگە خىتاب قىلىپ، ئۇلارنى ئىنجىلدا ئاللاھ نازىل قىلغان ھۆكۈملەر بويىچە ھۆكۈم قىلىشقا بۇيرۇيدۇ. ئىنجىل ئىچىدە ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ھەقىقەتلەر، ھۆكۈملەر ۋە ئەھكاملار بار بولۇپ، ئۇلار مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام پەيغەمبەر بولۇپ ئەۋەتىلىشتىن ئىلگىرى ئۆز دەۋرىدە ئەمەل قىلىنىشقا تېگىشلىك ئىدى. شۇڭا ئۇلار ئىنجىلدا كەلگەن ھەقىقەتلەرگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭدىكى ھۆكۈملەر بويىچە ئىش قىلىشى كېرەك ئىدى. ئاللاھ تائالا نازىل قىلغان ھۆكۈملەر بويىچە ھۆكۈم قىلمىغان كىشىلەر ئاللاھنىڭ ئەمرىدىن چىققۇچىلار، ئىتائەتسىزلىك قىلغۇچىلار ۋە ھەقتىن يېنىپ باتىلغا مايىل بولغۇچىلار بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. بۇ ئايەت يەنە ئىنجىلنىڭ ئۆز ئىچىگە ئەھكام ۋە ھۆكۈملەرنى ئالغانلىقىنى، ئىنجىلنىڭ ئۆز مەزگىلىدە مۇستەقىل بىر شەرىئەت ئىكەنلىكىنى ۋە ئىسا ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكى بىلەن ئىلگىرىكى يەھۇدىي شەرىئىتىنىڭ نەسخ قىلىنغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئۈممەتكە ئۆز كىتابىدىكى ھۆكۈملەر بويىچە ئەمەل قىلىشنى بۇيرۇغان، بۇ ئاللاھنىڭ ھۆكۈمىگە بولغان ئىتائەتنىڭ بىر كۆرۈنۈشىدۇر.
• ئاللاھ نازىل قىلغان ھۆكۈملەر بويىچە ھۆكۈم قىلىش ئىنساننى ھەق يولىدا تۇتۇپ، ئادىللىق ۋە ھەققانىيەتنى قوغدايدۇ.
• ئاللاھنىڭ ھۆكۈمىدىن يۈز ئۆرۈش ۋە باشقا ھۆكۈملەرگە ئەمەل قىلىش ئىنساننى فاسىقلىق ۋە گۇناھقا يېتەكلەيدۇ.
• ئىنجىلنىڭ ئەسلىدە ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ئەھكام ۋە ھەقىقەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغانلىقى، ئىسلامنىڭ ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەر ۋە كىتابلارغا بولغان ئىماننىڭ بىر قىسمى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• بۇ ئايەت ئىسلامنىڭ ئىلگىرىكى ئىلاھىي كىتابلارنى ۋە پەيغەمبەرلەرنى تەستىق قىلىدىغانلىقىنى، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىنىڭ ھەممە زاماندا ئەمەل قىلىنىشقا تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.
• ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىگە ئىتائەت قىلىش ئىنساننىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىشىغا سەۋەب بولىدۇ، شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئاللاھنىڭ كىتابىدىكى ھۆكۈملەرگە ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشى كېرەك.