Сура Аль-Маида — Аят 47

Значения слов:

• أهل الإنجيل — люди Евангелия, то есть последователи пророка Исы (Иисуса), мир ему, — христиане.
• بما أنزل الله فيه — с тем, что ниспослал Аллах в Евангелии, то есть с законами и предписаниями, содержащимися в этой Книге.
• الفاسقون — вышедшие из повиновения Аллаху, ослушавшиеся Его, уклонившиеся от истины.

Толкование аята:

Этот благословенный аят обращён к последователям пророка Исы, мир ему, — к христианам. Всевышний Аллах повелевает им судить и принимать решения согласно тому, что было ниспослано Им в Евангелии, — тем законам и наставлениям, которые содержались в этой Священной Книге до прихода последнего Посланника Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Евангелие в своём подлинном виде содержало истину, призывало к единобожию, к покорности Аллаху и к вере в грядущего Пророка, который завершит череду Божественных посланий.

Затем Всевышний предупреждает: кто не судит по тому, что ниспослал Аллах, тот относится к людям, вышедшим из повиновения своему Господу, — к нечестивцам, которые оставили истину и склонились к ложному. Они ослушались повеления Всевышнего и заслужили Его гнев и порицание.

Этот аят также указывает на важный Божественный закон: Евангелие содержало самостоятельные предписания и законы, и шариат пророка Исы, мир ему, был действующим до прихода Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который принёс окончательный и всеобъемлющий закон для всего человечества.

Назидание и призыв:

О, верующие! Этот аят напоминает нам о величии Божественного закона и о том, что истинное счастье — в следовании тому, что ниспослал Аллах. Тот, кто обращается к законам Аллаха, обретает покой, справедливость и благополучие в этом мире и в мире вечном. А тот, кто отворачивается от них, — теряет и свой мир, и свою религию.

Как же прекрасно, что мы — мусульмане — обладаем Кораном, последним и совершенным Писанием, которое охватывает все стороны жизни и ведёт человечество к свету! Так будем же благодарны Аллаху за эту великую милость, будем обращаться к Его закону во всех наших делах и призывать к этому других — с мудростью и добрым увещеванием. Ведь только в следовании Божественному руководству — спасение и успех!