Сура Аль-Маида — Аят 69

Значения слов, требующих разъяснения:

• Ас-Сабиун (الصابئون) — народ, оставшийся на своей природе (фитре), не имеющий определённой религии, которой они следуют; они были последователями некоторых пророков, но отошли от истины.
• Хаду (هادوا) — иудеи, те, кто исповедует иудаизм.
• Ан-Насара (النصارى) — христиане, последователи пророка Исы (Иисуса), мир ему.

Толкование аята:

Этот благословенный аят указывает на величайшую милость Всевышнего Аллаха, Которая объемлет всех, кто искренне уверовал и совершал благие дела. Всевышний говорит о том, что верующие — мусульмане, а также иудеи, сабии и христиане — все они находятся под обещанием Аллаха. Однако это обещание имеет условие, которое упомянуто в аяте: «кто уверовал в Аллаха и в Последний день и совершал праведное».

Смысл этого условия — вера в Аллаха Единого, без придания Ему сотоварищей, вера в Последний день — воскресение, Суд, Рай и Ад, а также вера в пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и во всё, с чем он пришёл, ибо его послание является завершающим и обращено ко всему человечеству. Истинная вера — это та, которая сочетает в себе искренность перед Аллахом и следование за Его последним Посланником. Что касается праведных дел — это все благие поступки, совершаемые искренне ради Аллаха, в соответствии с Его руководством.

Тем, кто выполнил эти условия, Всевышний даровал два величайших блага: «не познают они страха и не будут опечалены». Это означает, что в День Воскресения они не испытают ужаса и тревоги перед тем, что их ожидает впереди, и не будут скорбеть о том, что оставили позади в мирской жизни. Они будут в безопасности от наказания и в радости от награды.

Этот аят — призыв к каждому человеку, независимо от его происхождения или прежней религии, обратиться к истине, уверовать в Единого Аллаха и последовать за Его Пророком Мухаммадом (мир ему и благословение Аллаха), ведь врата покаяния открыты для всех, и милость Аллаха объемлет каждого, кто искренне обратится к Нему. Аллах не отвергает никого, кто приходит к Нему с чистым сердцем и добрыми делами. Так пусть же каждый из нас стремится к этой великой награде — безопасности от страха и вечной радости в обители счастья!