Аль-Маида сүресі — Аят 69

1. Сөздердің мағынасы:

• الَّذِينَ آمَنُوا — иман келтіргендер, яғни Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) сенген мұсылмандар.
• هَادُوا — яһудилер, яғни Муса пайғамбардың (а.с.) дінін ұстанғандар.
• الصَّابِئُونَ — сабиилер, яғни белгілі бір пайғамбардың ілімін ұстанған, табиғи таза жаратылыста болған бір топ.
• النَّصَارَى — христиандар, яғни Иса пайғамбардың (а.с.) үмметі.
• مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ — Аллаһқа шынайы иман келтірген адам.
• الْيَوْمِ الْآخِرِ — ақырет күніне сену.
• عَمِلَ صَالِحًا — ізгі, салиқалы амал жасау.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ — оларға қорқыныш жоқ.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ — олар қайғырмайды да.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта әртүрлі діни топтарды — мұсылмандарды, яһудилерді, сабиилерді және христиандарды атап өтеді. Бұл топтардың атауы аталғанымен, нағыз құтылу мен сауапқа жетудің өлшемі адамның қандай топқа жататынында емес, оның жүрегіндегі шынайы иманында және іс-әрекетінде екенін білдіреді.

Кімде-кім Аллаһқа шын жүректен сеніп, Оны жалғыз Тәңір деп танып, ақырет күніне иман келтіріп, сол иманына сай ізгі амалдар жасаса, оған болашақта ешқандай қорқыныш болмайды және өткендегі жіберіп алған нәрселері үшін қайғырмайды. Яғни, олар ақыреттегі қиындықтардан қорықпайды, дүниеде қалдырған нәрселері үшін өкінбейді.

Бұл аяттағы маңызды шарт — иманның шынайы болуы. Мұхаммед пайғамбар (с.а.с.) келгеннен кейін нағыз иман дегеніміз — оған және оның әкелген іліміне сену. Сондықтан бұл аят бұрынғы үмметтерге де, кейінгілерге де ортақ қағиданы ұсынады: құтылудың жолы — Аллаһқа деген шынайы сенім, ақыретке иман және салиқалы амал.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Ислам діні адамдарды тек сыртқы тиесілігіне қарап емес, жүрегіндегі иманы мен ізгі амалына қарап бағалайды.
• Нағыз құтылу — Аллаһқа шынайы сену, ақыретке иман келтіру және жақсылық жасау арқылы мүмкін болады.
• Иман мен ізгі амал адамды қорқыныш пен қайғыдан арылтады, оған ішкі тыныштық пен үміт сыйлайды.
• Бұл аят әр адамға өз иманын тексеруге және ізгі амалдарға ұмтылуға шақырады.
• Ислам — бүкіл адамзатқа арналған, әркімге тура жолды ұсынатын мейірімді дін.