Surat Al-Maidah — Ayat 69

Makna Kata-Kata:

• Hādū: Orang-orang Yahudi, pengikut Nabi Musa 'alaihis salam.
• Shābi'ūn: Suatu kaum yang berada di atas fitrah (kesucian) mereka, namun tidak memiliki syariat yang jelas dan tidak mengikuti seorang nabi pun secara konsisten.
• Nashārā: Pengikut Nabi Isa 'alaihis salam.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum muslimin, ayat yang mulia ini datang membawa kabar gembira yang sangat luas dan penuh rahmat dari Allah Subhanahu wa Ta'ala. Allah menyebutkan golongan-golongan manusia yang beragam — orang-orang yang beriman (kaum muslimin), orang-orang Yahudi, orang-orang Shabi'un, dan orang-orang Nasrani — kemudian Allah menetapkan satu kriteria keselamatan yang menjadi kunci kebahagiaan abadi.

Sesungguhnya siapa pun di antara mereka yang beriman kepada Allah dengan iman yang benar dan sempurna, yaitu mentauhidkan Allah, tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan membenarkan Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam serta seluruh ajaran yang dibawanya — karena beliau adalah penutup para nabi dan risalahnya menyempurnakan seluruh syariat sebelumnya — dan beriman kepada hari akhir beserta segala peristiwanya, serta mengerjakan amal-amal saleh yang ikhlas karena Allah dan sesuai dengan tuntunan Rasulullah, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.

Allah menjamin bagi mereka: "Tidak ada rasa takut atas mereka" — yakni tidak ada kekhawatiran terhadap apa yang akan mereka hadapi di masa depan, baik berupa dahsyatnya hari kiamat, hisab, maupun siksa neraka — "dan tidak pula mereka bersedih hati" — yakni tidak bersedih atas apa yang telah mereka tinggalkan di dunia, karena mereka telah meraih keridaan Allah dan surga-Nya yang penuh kenikmatan.

Perhatikanlah keadilan dan keutamaan Allah! Ayat ini menegaskan bahwa keselamatan di akhirat tidaklah didasarkan pada klaim atau label semata, melainkan pada hakikat iman dan amal saleh. Ini adalah rahmat Allah yang terbuka bagi siapa saja yang mencari kebenaran dengan tulus. Maka marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah menunjukkan kita kepada jalan yang lurus, dan marilah kita perkuat iman serta perbanyak amal saleh agar kita termasuk golongan yang tidak akan merasa takut dan tidak akan bersedih hati. Semoga Allah memudahkan kita semua untuk istiqamah di atas kebenaran hingga akhir hayat.