مائدہ سۈرىسى — ئايەت 69

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ئامەنۇ (آمَنُوا): ئىمان كەلتۈردى، يەنى ئاللاھقا ۋە پەيغەمبەرگە ئىشەندى.
• ھادۇ (هَادُوا): يەھۇدىيلار، يەنى مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئەگەشكەنلەر.
• سابىئۇن (الصَّابِئُونَ): سابىئىيلار، بىر قىسىم ئالىملارنىڭ قارىشىچە ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئەسلى پىترىتىدە قالغان، ئېنىق بىر دىنىي كىتابقا ئەگەشمىگەن بىر جامائەت.
• ناسارا (النَّصَارَىٰ): ناسارالار، يەنى ئىسا ئەلەيھىسسالامغا ئەگەشكەنلەر.
• يەۋمۇل ئاخىر (الْيَوْمِ الْآخِرِ): ئاخىرەت كۈنى، قىيامەت كۈنى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ھەقىقەتەن ئىمان كەلتۈرگەن مۇسۇلمانلار، يەھۇدىيلار، سابىئىيلار ۋە ناسارالار ئىچىدىن كىمكى ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە چىن كۆڭلىدىن ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان بولسا، ئۇلارغا قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىرىدىن ھېچقانداق قورقۇنچ يوق، ئۇلار دۇنيادا قالدۇرۇپ كەتكەن نەرسىلىرى ئۈچۈن غەم-قايغۇمۇ چەكمەيدۇ.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىنسانلارنىڭ دىنىي كەلگەنلىكى ياكى قەيسى قەۋمدىن ئىكەنلىكىگە قاراپ ئەمەس، بەلكى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلگە قاراپ باھالىنىدىغانلىقىنى بىلدۈرمەكتە. يەنى ھەر قانداق دىنىي گۇرۇپ ياكى مىللەتتىن بولۇشىدىن قەتئىينەزەر، كىمكى ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىپ، ياخشى ئىشلارنى قىلسا، ئۇنىڭ ئۈچۈن قورقۇنچ ۋە غەم-قايغۇ يوق. بۇ ئايەت ئىسلامنىڭ ئەۋزەللىكىنى ۋە ئۇنىڭ ئىنسانلارنى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلگە چاقىرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا ئىنسانلارنىڭ دىنىي كەلگەنلىكىگە ئەمەس، بەلكى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلگە قاراپ باھا بېرىدۇ.
• ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان كىشىلەر ئاخىرەتتە قورقۇنچ ۋە غەم-قايغۇدىن خاتىرجەم بولىدۇ.
• ئىسلام دىنى ھەممە ئىنسانلارنى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلگە چاقىرىدۇ، بۇ ئۇنىڭ ئەۋزەللىكىنى ۋە كەڭ قورساقلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
• بۇ ئايەت ئىسلامغا قىزىقىدىغان ۋە ئۇنىڭغا كىرمەكچى بولغان كىشىلەرگە ئۈمىد بېرىدۇ، چۈنكى ئۇلار پەقەت ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل بىلەنلا نىجات تاپالايدۇ.