Сура Аль-Маида — Аят 70

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• مِيثَاقَ (ми́са́к) — завет, твёрдое обещание, договор, скреплённый обязательством.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ (бани́ исра́и́ль) — сыны Израиля, потомки пророка Якуба (Иакова), мир ему.
• كُلَّمَا (кулляма́) — всякий раз, как только.
• تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ (тахва́ анфусухум) — то, чего желают их души, их страсти и прихоти.
• فَرِيقًا (фари́кан) — группу, часть, некоторых.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он взял с сынов Израиля твёрдый и подтверждённый завет — слушать и повиноваться Ему, следовать Его религии и Его посланникам. И Он отправил к ним множество пророков и посланников, чтобы они разъяснили им веления их Господа и наставили их на прямой путь.

Однако сыны Израиля не сдержали этого завета. Они нарушили его и пошли за своими страстями и желаниями. Всякий раз, когда к ним приходил посланник с тем, что не совпадало с их прихотями и не нравилось их душам, они восставали против него: одних посланников они объявляли лжецами, а других — убивали. Так они поступали с пророками Аллаха на протяжении веков, проявляя высокомерие и упрямство.

Этот аят — серьёзное предостережение для каждого человека. Он учит нас, что следование собственным страстям и прихотям, когда они противоречат истине, приводит к гибели и к отвержению посланников Аллаха. Вера — это не выбор того, что нам нравится, а покорность истине, которую Аллах ниспослал через Своих пророков.

Задумайтесь, дорогой читатель: Аллах по Своей милости не оставил людей без руководства. Он посылал посланников с ясными знамениями и наставлением, чтобы вывести людей из мрака к свету. И последний из этих посланников — пророк Мухаммад ﷺ, пришедший ко всему человечеству с Кораном, который Аллах обещал сохранить от искажения. Примите же эту истину с открытым сердцем, ибо в ней — спасение в этой жизни и в вечности.