Suuratu Al-Maidah — Aaya 69

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamugol ngol sokli:

• هَادُوا: Yahuduuɓe ɓen, ɓe ndewi diina Muusa (A.S).
• الصَّابِئُونَ: Saba’iyankooɓe ɓen, ɓe woni yimɓe ɓe ndewataa diina gooto feeñɗo, ɓe ndewi tagoore Alla nden e goonga.
• النَّصَارَىٰ: Nashaaraaɓe ɓen, ɓe ndewi diina Iisaa (A.S).
• مَنْ آمَنَ: Kala mo gomɗini.
• بِاللَّهِ: Gomɗinal e Alla, woni gootum, alaa kafidaaɗo e Makko.
• وَالْيَوْمِ الْآخِرِ: Ñalnde sakkitiinde nden, woni Ñalnde Darngal.
• عَمِلَ صَالِحًا: Waɗi golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi.
• فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: Kulol alaa e maɓɓe.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: Kadi ɓe sunoytaa.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, ɓen gomɗimɓe (wonɓe e diina Lislaamu), e Yahuduuɓe ɓen, e Saba’iyankooɓe ɓen, e Nashaaraaɓe ɓen — kala mo e maɓɓe gomɗini Alla e Ñalnde Sakkitiinde nden, o waɗi kadi golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi — ɓen ɓe kulol alaa e maɓɓe e ko ara e maɓɓe garoowo, ɓe sunoytaa kadi e ko ɓe acci kon caggal maɓɓe e aduna.

Ɗum firti wonde gomɗinal goonga e Alla — woni gootum, Mo alaa kafidaaɗo — e gomɗinal Ñalnde Darngal, e golle moƴƴe, ɗin woni tuugnaale ɓernde nden e daɗndam e Ñalnde Sakkitiinde nden. Kala mo jogii ɗum e yimɓe ɓen fof — haa e Yahuduuɓe, Saba’iyankooɓe e Nashaaraaɓe — kulol alaa e maɓɓe, suno alaa e maɓɓe.

Aaya nden hollirii wonde Allah njaafotoo e innɗe e leƴƴi ɗin, o ñaawataa e ɗemngal e dental yimɓe, si ko woni, o ñaawata ko e gomɗinal e golle. Kala mo gomɗini Alla gootum, gomɗini Ñalnde Sakkitiinde nden, waɗi golle moƴƴe, o hisi. Ɗum woni laawol danndugol ɓernde nden e kulol e suno fof.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Aaya nden no hollira yurmeende Allah nden e yaajde mum: O noddii yimɓe ɓen fof e laawol gootol, laawol gomɗinal e golle moƴƴe.
• No hollira wonde teddungal neɗɗo wonaa e leñol mum walla e innɗe mum, si ko woni, ko e gomɗinal mum e golle mum.
• No hollira wonde gomɗinal e Alla e Ñalnde Sakkitiinde nden e golle moƴƴe ɗin no itta kulol e suno e ɓernde gomɗinɗo on.
• No rewa e ɓernde yimɓe ɓen yiɗde Lislaamu, tawde ko diina jeyaaɗo e kala neɗɗo, diina mo alaa hakkille e leñol.
• No hollira wonde Allah no jaɓira tuubugol e gomɗinal kala mo arti e makko, hay si ko e yimɓe ɓen wonnooɓe e diineeji ɓen adii ɗin.