Innal lazeena aamanoo wallazeena haadoo was saabi`oona wan Nasaaraa man aamana billaahi wal yawmil Aakhiri wa `amila saalihan falaa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Kuwa Xaqa Rumeeyey iyo kuwa Yuhuudoobay iyo Saabi'iinta iyo Nasaara Ciddii Rumeysa Eebe, Maalinta Dambe (Qiyaamada) oo fala camal fiican cabsi korkooda ma ahaato iyo Walbahaar (Midna).
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Hakika walio amini, na Mayahudi na Masabii na Wakristo, walio muamini Mwenyezi Mungu, na Siku ya mwisho, na wakatenda mema, basi hawatakuwa na khofu wala hawatahuzunika.
الصَّابِئُونَ (Saabi'iinta): Waa koox ka mid ah dadkii hore, kuwaas oo aan lahayn diin cad oo ay raacaan, laakiin waxay ahaayeen kuwo ku hadhay dabeecaddooda iyo caqiidadoodii hore, waxayna caabudi jireen malaa'igta ama xiddigaha qaarkood.
Tafsiirka:
Waxaa Allaah ka warramayaa in dadka loo qaybiyay afar qaybood: Mu'miniinta (ee ah Muslimiinta), Yuhuudda, Saabi'iinta, iyo Nasaarada. Dhammaantood waxaa lagu sheegay in mid kasta oo ka mid ah, hadduu rumeeyo Allaah si dhab ah - isagoo kaliyeeya Ilaahay oo rumeeya Nabiga Muxammad ﷺ iyo wixii uu la yimid - isla markaana rumeeyo Maalinta Aakhiro, oo falo camal fiican oo suubban, ka dibna waxaa loogu bishaaraynayaa in aanu ka cabsanayn waxa soo socda ee Qiyaamaha, isla markaana aanu ka walwalayn waxa uu ka tagay ee dunida.
Qoraalka ay ku jiraan "الصَّابِئُونَ" (Saabi'iinta) oo ku yimid qaab naxweed gaar ah, waxay muujinaysaa in iyaguna ay ku jiraan warkaas, sida Nasaarada oo kale. Hase yeeshee, waa in la ogaadaa in imaanka la sheegay uu yahay imaan kaamil ah oo ku waajib ah in la rumeeyo Nabiga Muxammad ﷺ ka dib imaatinkiisa, maxaa yeelay waa kii ugu dambeeyay ee rasuullada, oo sharcigiisu waa mid gaaray dadka oo dhan.
Faa'iidooyin laga qaato aayadda:
Islaamku waa diin naxariis iyo cadaalad ku dhisan, waxayna u furan tahay dadka kala duwan inay ku soo galaan hadday runta rabaan.
Nijaadda iyo badbaadada Qiyaamaha waxay ku xidhan tahay imaan sax ah iyo camal fiican, ee ma aha magac ama naanays kaliya.
Allaah waa ka naxariis badan yahay addoomadiisa, wuxuuna ku bishaaraynayaa kuwa toosnaada inaanu jirin cabsi iyo murugo.
Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay isu dayaan inay rumeeystaan Allaah si dhab ah oo ay wanaag ku camal falaan, iyagoo ogaaday in Allaah aqbalayo camalka kasta oo suubban oo ka yimaada qalbi run ah.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.