Sura Kaf — Werset 12

Znaczenie słów:

• Ar-Rass (الرَّسِّ) – studnia głęboka; nazwa ludu, który zamieszkiwał wokół studni.
• Samud (ثَمُود) – starożytne plemię, do którego został posłany prorok Salih (pokój z nim).

Tafsir (interpretacja):

Przed tymi, którzy odrzucili twoje wezwanie, o Proroku – a mianowicie przed kurajszytami – posłańców Bożych odrzuciły także inne narody. Wśród nich był lud Noego (Nuh), który zaprzeczył swojemu prorokowi, mimo że wzywał ich do wiary przez długi czas. Następnie wspomniani są „ludzie studni” (Ashab ar-Rass) – społeczność, która zamieszkiwała wokół wielkiej studni i odrzuciła swojego proroka, przez co spotkała ich kara Boża. Kolejnym ludem było plemię Samud, które odrzuciło proroka Saliha i nie uwierzyło w znak wielbłądzicy, którą Bóg uczynił dowodem prawdziwości jego posłannictwa.

Wszystkie te narody zaprzeczyły swoim posłańcom, mimo że przynosili im jasne dowody i ostrzeżenia. Ich zatwardziałość i upór nie pozostały bez konsekwencji – Bóg spełnił swoją groźbę i ukarał ich za niewiarę. W ten sposób historia tych narodów jest przestrogą dla tych, którzy przychodzą po nich, aby nie powtarzali ich błędów.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Ostrzeżenie przed konsekwencjami niewiary – historia dawnych narodów uczy, że odrzucenie posłańców Bożych zawsze prowadzi do zguby, zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym.
2. Pocieszenie dla Proroka i wierzących – to, że Prorok Muhammad (pokój z nim) spotykał się z odrzuceniem ze strony swojego ludu, nie było niczym nowym; wszyscy posłańcy przed nim doświadczali podobnego sprzeciwu. To umacnia cierpliwość i wytrwałość w głoszeniu prawdy.
3. Lekcja pokory – człowiek nie powinien być dumny ze swojej siły ani liczebności, gdyż narody potężniejsze od dzisiejszych społeczności zostały zniszczone za swój upór.
4. Zachęta do refleksji nad historią – poznawanie losów minionych narodów jest drogą do zrozumienia praw rządzących życiem i do wyciągania wniosków na przyszłość.
5. Wartość posłuszeństwa Bogu – wiara w posłańców i podążanie za ich naukami jest jedyną drogą do zbawienia, a historia tych narodów pokazuje, jak wielką stratą jest odrzucenie Bożego prowadzenia.