Каф сүрөсү — Аят 17

1. Сөздөрдүн мааниси:

• إِذْ (из): Ошол убакта, эстеп көр.
• يَتَلَقَّى (йаталаккаа): Кабыл алат, тосуп алат, жазып алат.
• الْمُتَلَقِّيَانِ (аль-муталаккийаан): Эки кабыл алуучу, эки жазуучу (периште).
• قَعِيدٌ (каъийд): Отурган, жанаша отуруп турган, дайыма жанында болуучу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта адамдын ар бир кылган иши эки периште тарабынан жазылып тураары айтылат. Адам эмне иш кылбасын, оң жагында жана сол жагында отурган эки периште аны дароо каттап алышат. Оң тараптагы периште жакшылык иштерди, ал эми сол тараптагы периште жамандык иштерди жазат. Алар адамдан эч качан ажырашпайт, дайыма аны менен кошо жүрүшөт. Бул периштелер адамдын бардык кылган иш-аракеттерин так жазып, эч нерсени калтырбай каттоого алышат. Адам өзү байкабаган нерселер да алар тарабынан жазылат. Бул аят адамга өз иш-аракеттерине жоопкерчиликтүү болуу керектигин эскертет, анткени ар бир кылган иши үчүн эсеп берүү күнү келет.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адамдын ар бир кыймыл-аракетин көзөмөлдөп, жазып туруучу периштелерди дайындаганы анын адамга болгон камкордугун жана адилеттигин көрсөтөт.
• Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берери аны жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан алыс болууга түрткү берет.
• Жакшылык иштер оң тарапта, жамандык иштер сол тарапта жазылаары айтылып, адамды көбүрөөк жакшылык кылууга чакырат.
• Аллахтын периштелери дайыма биз менен жүрөөрүн билүү адамды ар дайым таза, адептүү жана жоопкерчиликтүү болууга үйрөтөт.
• Бул аят ыймандуу адамга Аллахтын алдында ар дайым эсеп берерибизди эске салып, такыбалыкка жана ихсанга жетүүгө жардам берет.