Sura Qaf — Versetto 18

Significato delle parole:

• "Yalfizu" (يَلْفِظُ): pronunciare, emettere dalla bocca.
• "Min qawl" (مِن قَوْلٍ): qualsiasi parola o discorso.
• "Raqib" (رَقِيبٌ): un angelo che osserva e controlla.
• "Atid" (عَتِيدٌ): presente, pronto, sempre a disposizione.

Interpretazione della sacra ayah:

Ogni essere umano, in ogni momento della sua vita, non pronuncia una sola parola senza che essa venga registrata e custodita. Non esiste parola, sia essa buona o cattiva, seria o scherzosa, che sfugga al controllo divino. Infatti, accanto a ogni persona vi è un angelo incaricato, sempre presente e pronto, che osserva e scrive fedelmente tutto ciò che viene detto. Questo angelo non si distrae mai e non perde alcun dettaglio, perché la sua missione è quella di testimoniare ogni parola che esce dalla bocca dell'uomo, affinché nulla vada perduto nel giorno del Giudizio.

Questa verità ci insegna che la nostra lingua è un dono prezioso di Allah, ma anche una responsabilità enorme. Ogni parola che pronunciamo è come un seme che piantiamo: se è buona, darà frutti benefici per noi nell'Aldilà; se è cattiva, porterà conseguenze negative. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha avvertito che la maggior parte delle persone che entreranno all'Inferno sarà a causa delle loro lingue. Per questo, il credente consapevole riflette prima di parlare, sa che ogni sua parola è sotto osservazione e che ne renderà conto davanti ad Allah.

Che meraviglia è questa religione! Essa ci rende persone responsabili e attente, elevando il nostro comportamento quotidiano a un atto di adorazione. Quando sappiamo che un angelo registra le nostre parole, impariamo a usare la lingua per dire cose utili, per ricordare Allah, per diffondere pace e bene, per consolare i cuori e per difendere la verità. Evitiamo la menzogna, la calunnia, il pettegolezzo e ogni parola che possa ferire gli altri.

Caro lettore, questa ayah ti invita a fare un passo verso la consapevolezza: immagina che ogni tua parola sia scritta in un libro che ti verrà mostrato nel Giorno in cui incontrerai il tuo Signore. Che gioia sarà leggere parole di bene, di fede e di misericordia! Che rimpianto invece sarà trovare parole vane o dannose! Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha dato questa informazione non per spaventarci, ma per guidarci verso una vita migliore, piena di significato e di ricompense. Afferriamo questa opportunità e trasformiamo le nostre parole in un tesoro per l'Aldilà.