Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يَلْفِظُ – e nxjerr nga goja, e thotë.
- رَقِيبٌ – engjëll që vëzhgon dhe mbikëqyr.
- عَتِيدٌ – i pranishëm, i gatshëm, që ndodhet aty.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se çdo njeri, kur flet, nuk mund të thotë asnjë fjalë pa qenë pranë tij një engjëll i ngarkuar që e regjistron atë fjalë. Ky engjëll është gjithmonë i pranishëm dhe i gatshëm për të shënuar çdo gjë që del nga goja e njeriut, qoftë e mirë apo e keqe. Ai nuk largohet asnjë moment dhe i shkruan të gjitha fjalët që njeriu i thotë, pa humbur asnjë të vetme.
Ky ajet tregon se njeriu duhet të jetë i kujdesshëm me fjalët e tij, sepse çdo fjalë që ai e thotë është e regjistruar dhe do të paraqitet para tij në Ditën e Gjykimit. Engjëjt e ngarkuar me regjistrimin e veprave janë gjithmonë të pranishëm, duke dëshmuar çdo gjë që njeriu bën apo thotë.
Përfitimet nga ajeti:
- Kjo na mëson se Islami është fe e përgjegjësisë së plotë – çdo fjalë që themi do të llogaritet, prandaj duhet të flasim vetëm mirë ose të heshtim.
- Ajeti na jep një ndjenjë të gjallë të mbikëqyrjes hyjnore, e cila na ndihmon të ruhemi nga gabimet dhe mëkatet gjuhësore si gënjeshtra, shpifja, tallja dhe fjalët e këqija.
- Kjo na bën të vetëdijshëm se engjëjt janë dëshmitarë të veprave tona, gjë që na shtyn drejt sinqeritetit dhe ndershmërisë në të gjitha fjalët tona.
- Nëse e dimë se çdo fjalë regjistrohet, atëherë do të mundohemi ta mbushim gjuhën tonë me dhikër, lutje, urdhëra për të mirë dhe ndalesa nga e keqja, duke e kthyer çdo fjalë në shpërblim për ne.
- Ky ajet na mëson se Islami kujdeset për çdo detaj të jetës së njeriut, duke na bërë të ndiejmë se jemi gjithmonë në praninë e Allahut, gjë që na sjell qetësi dhe na largon nga ndjenja e vetmisë dhe humbjes.
📜 Ajet 16-20 — Surja Kaf
Përkthim — Kaf 18
Surja Kaf Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ai nuk e thotë asnjë fjalë e që pranë…Surja Ajet 18/45 — Surja Kaf ق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Kaf Dëgjo, Surja Kaf Përkthim, Surja Kaf mp3, Surja Kaf pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








