سوڕەتی قاف ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر قسه‌یه‌کی له‌ده‌م ده‌رده‌چێت خێرا چاودێرێکی ئاماده‌، تۆماری ده‌کات.

قاف · 18/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ۝١٨

🔤 Transliteration

Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun `ateed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌ر قسه‌یه‌کی له‌ده‌م ده‌رده‌چێت خێرا چاودێرێکی ئاماده‌، تۆماری ده‌کات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

ما يلفظ: ئه‌و قسه‌یه‌ی که مرۆڤ ده‌یڵێت و فڕێی ده‌دات.
رقيب: فریشته‌یه‌ک که چاودێری قسه‌کان ده‌کات.
عتيد: ئاماده‌یه‌، له‌ویش ده‌ست ده‌کەوێت.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ! تۆ هەر قسەیەک لە دەمت دەردەچێت، بچووک یان گەورە، خێر یان شەر، بە نهێنی یان بە ئاشکرا، بێگومان لەلای تۆ فریشتەیەکی چاودێر هەیە کە ئامادەیە و دەینووسێت. ئەم فریشتەیە هەرگیز لە تۆ جیا نابێتەوە و هەموو قسەکانت تۆمار دەکات بۆ ڕۆژی قیامەت.

ئەمەش بەڵگەیەکی ترە لەسەر دادپەروەری خوای گەورە، چونکە هەر کەسێک بەپێی کردەوە و قسەکانی خۆی موحاسەبە دەکرێت. جا ئەی بەندەی باوەڕدار! ئاگاداری قسەکانت بە، چونکە هەموو وشەیەک لە دەمت دەردەچێت، لەلای خوا تۆمار دەکرێت. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئەوەی مرۆڤ زمانەکەی بپارێزێت و لە قسەی خراپ و بێسوود دوور بکەوێتەوە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکیشە بۆ تۆ، چونکە هەر قسەیەکی چاک و ڕاست و خێر کە دەیڵێیت، نووسراوە و پاداشتی لەلای خوای میهرەبان هەیە. جا با زمانت هەمیشە سەرقاڵ بێت بە یادی خوا و قسەی چاک و ئامۆژگاری، تا ڕۆژی قیامەت کتێبی کردەوەکانت پڕ بێت لە چاکەکان. وەک پێغەمبەرمان (صلی الله علیه وسلم) فەرموویەتی: "ئەو کەسەی باوەڕی بە خوا و ڕۆژی دوایی هەیە، با قسەی چاک بکات یان بێدەنگ بێت."

📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی قاف

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاده‌میزادمان دروست کردووه‌و ده‌زانین چی به‌دڵ و ده‌روونیدا دێت... ئێمه له‌شاڕه‌گی دڵی لێی نزیکترین.

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

کاتێک دوو فریشته چاودێره‌که‌ی ئاده‌میزاد که‌له‌لای ڕاست و چه‌پیه‌وه دانیشتوون، (هه‌موو گوفتارو کردارێکی تۆمار ده‌که‌ن به‌ده‌زگای زۆر پێشکه‌وتوو).

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

هه‌ر قسه‌یه‌کی له‌ده‌م ده‌رده‌چێت خێرا چاودێرێکی ئاماده‌، تۆماری ده‌کات.

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

ئه‌ی ئینسان، ته‌نگانه‌ی مردن و ئازاره‌کانی هات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ڕاستییه‌کاندا، ئه‌وسا پێت ده‌وترێت: ئا ئه‌وه‌به‌سه‌رهات و ڕووداوه‌یه که‌خۆتت لێ لاده‌داو په‌نات لێ ده‌گرت.

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

له‌وه‌ودوا فوو ده‌کرێت به‌چوردا، ئیتر ئه‌وه‌رۆژی پێشهاتنی هه‌ڕه‌شه‌وو ئاگادار کردنه‌وه‌کانه‌.

→ ئایه‌ت 17 📖 قاف ئایه‌ت 19 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 18

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر قسه‌یه‌کی له‌ده‌م ده‌رده‌چێت خێرا چاودێرێکی ئاماده‌، تۆماری ده‌کات.

سوڕەتی ئایه‌ت 18/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.