Surah Qaf — Aya 18

Ma’anonin Kalmomin:

• "مَا يَلْفِظُ": Ba ya furta ko ya faɗi.
• "مِن قَوْلٍ": Daga wata magana, ko ta alheri ce ko ta sharri.
• "رَقِيبٌ": Mala’ika mai lura da kula, wanda ke tsare maganar.
• "عَتِيدٌ": Mala’ikan da yake halartar nan take, wanda aka shirya don rubuta ayyukan.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar mai girma tana sanar da cewa duk wani mutum da ya faɗi wata magana, ba ya iya fita daga cikin maganar ba face akwai mala’ika da ke tare da shi a kowane lokaci, wanda ke lura da abin da yake faɗa, kuma yana rubuta shi nan take. Wannan mala’ika yana halartar kowane yanayi, ba ya rabuwa da mutum ba, kuma an shirya shi don yin wannan aiki na rubuce-rubuce. Babu wata magana da ta ɓace daga wajensa, ko da ta kasance ƙarama ce ko babba, alheri ko sharri, face yana kiyaye ta kuma yana rubuta ta domin a yi masa hisabi a ranar tashin kiyama.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk maganar da muke faɗa tana nan a rubuce, don haka ya kamata mu kiyaye harsunanmu daga maganganun da ba su da amfani ko kuma cutarwa.
2. Yana nuna girman ilimin Allah da kuma tsarin da Ya kafa na lura da ayyukan bayi, wanda ke sa mu ji da alhakin kowane abin da muke furtawa.
3. Yana ƙarfafa mu mu riƙa yin maganganun kirki, kamar zikiri, addu’a, da wa’azin alheri, domin waɗannan su ma ana rubuta su ne kuma suna zama hujja a gare mu a ranar lahira.
4. Yana kara mana imani da cewa babu wani abu da ke ɓacewa a wajen Allah, kuma wannan yana sa mu karkata zuwa ga bin umarnin Allah da nisantar abin da Ya hana, domin mu sami nasara a duniya da lahire.