Qaf · 18/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ۝١٨
Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun `ateed
📖 Azərbaycan dilində
Dediyi elə bir söz yoxdur ki, onu yazmaq üçün yanında hazır durmuş gözətçi olmasın.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَلْفِظُ (yəlfiz): Danışmaq, söyləmək, ağızdan çıxarmaq deməkdir. Burada insanın dilindən çıxan hər bir kəlmə nəzərdə tutulur.
  • رَقِيبٌ (rəqib): Nəzarət edən, izləyən, gözətçi mənasındadır. Burada mələk nəzərdə tutulur ki, insanın sözlərini izləyir.
  • عَتِيدٌ (ətid): Hazır, hər an yanında olan, hazırlıqlı deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah insana xəbərdarlıq edir ki, onun dilindən çıxan elə bir kəlmə yoxdur ki, yanında onu izləyən və qeydə alan bir mələk hazır olmasın. İnsan nə qədər ki danışır, hər sözü, hər kəlməsi diqqətlə yazılır. Bu mələk hər an hazırdır, heç bir sözü buraxmır, heç birini unutmur.

Bu, Allahın ədalətinin və elminin nə qədər geniş olduğunu göstərir. İnsan elə düşünə bilər ki, dediyi sözlər heç bir yerdə qalmır, lakin əslində hər bir kəlmə qeyd olunur. Yaxşı sözlər savab, pis sözlər isə günah olaraq yazılır.

Ey insan! Dilinə sahib ol! Çünki hər dediyin söz sənin əməl dəftərinə yazılır. Yaxşı danış, gözəl söylə, insanları xeyrə dəvət et. Unutma ki, sözlərinlə Cənnətə yol aça bilərsən, yaxud da özünə ziyan vura bilərsən. Allahın mələkləri hər an səninlədir və hər sözünü qeyd edir. Elə isə dilini şirin, qəlbini təmiz et ki, əməl dəftərin yaxşılıqlarla dolsun.



📜 Ayə 16-20 — Qaf surəsi

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
İnsanı Biz yaratdıq və nəfsinin ona nəyi vəsvəsə etdiyini də bilirik. Biz ona şah damarından da yaxınıq.
17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Sağında və solunda iki mələk oturub onun əməllərini qeydə alır.
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Dediyi elə bir söz yoxdur ki, onu yazmaq üçün yanında hazır durmuş gözətçi olmasın.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Ölüm bihuşluğu həqiqətən gələcəkdir. Ey insan! Bu sənin uzaq qaçdığın şeydir.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Sur üfürüləcəkdir. Bu, vəd olunmuş təhdid günüdür.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Qaf 18

Qaf surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dediyi elə bir söz yoxdur ki, onu yazmaq üçün yanında…

Surə Ayə 18/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers