ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَلْفِظُ: به زبان میآورد، بر زبان جاری میکند.
- رَقِیبٌ: نگهبان، مراقب و ناظر.
- عَتِیدٌ: حاضر و آماده، مهیا برای انجام کار.
تفسیر آیه:
هیچ سخنی از دهان انسان بیرون نمیآید، کوچک یا بزرگ، مگر اینکه در همان لحظه، فرشتهای مراقب و نگهبان نزد او حاضر است که آن گفتار را میشنود، ثبت و ضبط میکند و برای آن آماده است. این فرشته نه تنها سخن را مینویسد، بلکه شاهد و ناظر بر آن است و هیچ کلمهای از قلم نمیافتد، چه خوب باشد چه بد، چه حق باشد چه باطل. این آیه بیانگر دقت و احاطه کامل الهی بر تمام اعمال و اقوال بندگان است و نشان میدهد که انسان در هیچ لحظهای از نظارت و ثبت اعمالش غافل نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- مسئولیتپذیری در گفتار: انسان باید بداند که هر کلمهای که بر زبان میآورد، ثبت و ضبط میشود و روزی باید در برابر آن پاسخگو باشد. این آگاهی، انسان را به سمت گفتار نیک و پرهیز از سخنان بیهوده و گناهآلود سوق میدهد.
- احساس نظارت دائمی: دانستن اینکه فرشتگان الهی همواره مراقب گفتار ما هستند، باعث میشود انسان در گفتار خود دقت بیشتری کند و از لغزشهای زبانی دوری گزیند. این حس نظارت، انسان را به تقوای گفتاری دعوت میکند.
- عدالت الهی: ثبت دقیق تمام گفتارها، نشانهای از عدالت کامل خداوند است که هیچ عمل کوچکی را نادیده نمیگیرد و پاداش و کیفر را بر اساس علم کامل خود و ثبت دقیق اعمال عطا میکند.
- اهمیت کلام در اسلام: اسلام به گفتار اهمیت ویژهای میدهد و آن را بازتابی از ایمان و شخصیت انسان میداند. این آیه مؤمنان را تشویق میکند که زبان خود را به ذکر خدا، گفتار نیک و سخنانی که باعث خیر و برکت میشود، عادت دهند و از گفتار زشت و آزاردهنده بپرهیزند.
📜 آیه 16-20 — ق
ترجمه — ق 18
سوره ق آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هيچ كلامى نمىگويد مگر آنكه در كنار او مراقبى حاضر…سوره آیه 18/45 — ق ق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ق گوش دهید, ق ترجمه, ق mp3, ق pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










