Sura Qaf Vers 18 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en…

Qaf · 18/45

Översättning Translitteration — Qaf

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ۝١٨

🔤 Transliteration

Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun `ateed

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en övervakare är hos henne, färdig [att skriva].

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜 Vers 16-20 — Qaf

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

VI HAR skapat människan och Vi vet vad hennes själ viskar till henne; ja, Vi är närmare henne än hennes egen halspulsåder.

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

När de två [änglarna som har till uppgift] att skriva ned [hennes ord och hennes handlingar] skriver, sittande på höger och vänster sida,

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en övervakare är hos henne, färdig [att skriva].

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

[När du, människa, ligger på ditt yttersta] skall dödskampen hjälpa dig att se sanningen i hela dess klarhet och allt det som du ville skjuta ifrån dig. -

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

Och [när] det blåses i basunen, är den Dag inne som Vi har varnat er för.

← Vers 17 📖 Qaf Vers 19 →

QafKoranregister

45Vers

MekkanskRevelation

18Vers

Översättning — Qaf 18

Sura Qaf Vers 18 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en…

Sura Vers 18/45 — Qaf ق (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Qaf Lyssna, Qaf Översättning, Qaf mp3, Qaf pdf. Vers 16–20. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3