Каф сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол қандай сөз айтпасын, оның жанында дайын тұрған бақылаушы бар

Каф · 18/45

Аударма Транслитерация — Каф сүресі

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ۝١٨

🔤 Transliteration

Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun `ateed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол қандай сөз айтпасын, оның жанында дайын тұрған бақылаушы бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَا يَلْفِظُ — адам аузынан шығарған кез келген сөзді білдіреді, яғни «айтпайды», «сөйлемейді» деген мағынада.
مِن قَوْلٍ — «ешбір сөзді», «қандай да бір сөзді» дегенді білдіреді.
رَقِيبٌ — «бақылаушы», «қадағалаушы» деген мағынаны береді; бұл жерде адамның әрбір сөзін қадағалап, жазып отыратын періште.
عَتِيدٌ — «дайын», «әзір», «қасында тұрған» деген мағынада.

Аяттың тәпсірі:

Адам аузынан шыққан қандай да бір сөз болсын, оның қасында оны қадағалап, жазып отыратын періште әрдайым әзір тұрады. Ол періште адамның әрбір айтқан сөзін естіп, көріп, жазып қояды. Адам қаншама жеңіл-желпі, абайсыз айтқан сөз болсын, ол да назардан тыс қалмайды. Періште адамның қасында үнемі дайын тұрып, оның әрбір сөзін жазып отырады. Бұл — Алланың әділдігі мен әрбір адамның ісі есепке алынатынын көрсететін үлкен ескерту.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Бұл аят адамды әрбір сөзін ойланып айтуға, тілін тыйып, жаман сөзден сақтануға шақырады.
Әрбір айтылған сөз жазылып, есепке алынатынын білген адам жақсы сөз айтуға, жақсылыққа шақыруға тырысады.
Ислам діні адамды жауапкершілікке, әдептілікке және ішкі тазалыққа тәрбиелейді.
Бұл аят Алланың әділдігіне деген сенімді күшейтіп, адамды жақсылыққа құлшындырады.
Құран Кәрімнің әрбір аяты адам баласына пайдалы өсиет пен даналыққа толы екенін көрсетеді.

📜 Аят 16-20 — Каф сүресі

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Ақиқатында, адамды Біз жараттық және оған оның жаны не деп сыбырлағанын уәсуәса еткенін білеміз. Әрі Біз оған күре тамырынан да жақынбыз

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Міне, әрбір адамның оң жағынан және сол жағынан екі тіркеп жазып алушы отыр

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Ол қандай сөз айтпасын, оның жанында дайын тұрған бақылаушы бар

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

Әрі өлім арпалысы жан шығатын кездегі қиыншылық ақиқатпен келеді. Сен қаламай қашқақтап келген нәрсең міне осы

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

Әрі Сүр үріледі. Бұл уәде етілген ескертілген Күн

← Аят 17 📖 Каф Аят 19 →

КафҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

18Аят

Аударма — Каф 18

Каф сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол қандай сөз айтпасын, оның жанында дайын тұрған бақылаушы бар

Сүресі Аят 18/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.